|
|
- ななひら ウサミミ絶対防衛戦 歌词
- ななひら
- (全軍攻撃準備せよ！）
（全军出阵 准备进攻！）
絶対なにがなんでも譲りません！
无论什么咱都绝对不会退让一步！
.
(防衛ライン突破されました！旧主人公サイドの攻撃止まりません！
（防线被突破了！旧自机组阵营的攻击停不下来！
ムーブ！ムーブ！私の邪魔をするな──！！
左右！横跳！谁都别想来阻挠咱啊！
絶対何がなんでもこの座は譲りませ──ん！)
绝对不会让出身为自机的这个座次！）
.
ちょちょちょっと！なにをやってんの !?
先等等等！这在搞什么嘛！？
だから私の耳を引っ張るな！みんな私を狙う
别！别扯耳朵…为毛都在瞄准咱打啊！
当然！時代を塗り替えてく革命を展開！
理所当然！这一战就是改换时代的伟大革命！
.
はあ…、みんな調子に乗りすぎだって コソコソ言うけどさ
啊…不过大家都在说咱有些太得意忘形了
絶対！絶対！絶対！絶対！こんなチャンス二度とないじゃん！
绝对！彻底！一定！必须！这样的机会反正不再有第二次嘛！
だって！わたしウサギ！特攻せよ！
因为！咱是月兔！特攻队员！
これが最初で最後の絶対防衛戦！
这就是起始兼终结的绝对防卫战！
.
月兔的攻防战（Pyon！Pyon！）坚守己身的荣光与耳朵！
ウサミミの攻防戦（ぴょん！ぴょん！)守り抜け誇りと耳を！
防衛ライン 突破されました！なんで！?こっちくる！撤退！
防线被突破了！搞啥！？战略转移！快撤！
終わりなき防衛線！消えてなくなれ！死のガトリング！
这条防线永不终结！给咱消失吧！食我杀必死狂暴加特林！
Oh Yeah ! Oh Yeah ! すごく旬な私だもん！誰にも譲りません！
Oh Yeah！Oh Yeah！既然遇上了天时地利！那这座次就谁也不让！
.
なんで、てゐ そっちにいるの !?
等等等…为毛帝帝你会在那边的阵营里！？
いつもいつも私を裏切るな！それなら容赦はしない！
不要天天都背叛好嘛！既然如此咱就火力全开不客气啦！
戦闘準備OK ! 戦いの最前線 開戦！
战斗准备万全OK！冲在最前线！出阵！
因为啊，在初登场那之后过了好多年呢…？喂成自机了这不是梦吧不是在做梦吧！
だって、あれから何年経ったの？夢をみてないよね 夢じゃない！
好啊！来啊！就是啊！没错啊！这不是梦不是梦！咱已经梦想成真！
でもさ！でもさ！でもさ！でもさ！夢じゃ夢じゃ夢じゃない！
八意师父我！我！我！做做做做到了啊！
師匠！わたし！わたし！わたし！やりました！
-重生 铃仙- 完全胜利！
-新生 鈴仙- 大勝利でしょ！
.
月兔攻防战（Pyon！Pyon！）这里不会再有旧自机组出现！
ウサミミの攻防戦(ぴょん！ぴょん！)二度とない主役の場だもん！
哇哇哇撑不住了！假装被人推倒然后散会逃跑吧！
うわあ！もうダメ！押されていると見せかけ散会！
将耳朵紧紧守护好！老娘得意忘形又有啥不行啦！？
守り抜けウサミミを！調子に乗って何が悪い！
Hey！冲天！Hey！一跃！立足之处就是老娘这只月兔的战场！
Hey ! Jump ! Hey ! Jump ! 立ち上がれたウサギだもん 私だけの戦場！
.
（呃呜…暂时撤退！战略转移！旧自机组已经突破了最后防线！
(くっ…！一時撤退！旧主人公サイド、最終防衛ライン突破！
八意师…啊嘞！？八意师父您为什么会在旧自机那边？搞什么啦！？
師匠！あれ…、師匠!? なんでそっちサイドにいるんですかぁ!?
帝！不许再嘲笑老娘！
うわああ！てゐ、笑ってんじゃないわよ！
老娘要先去锤爆那只兔子…自机组你们记好了！
あのウサギから真っ先に倒してやる !! 覚えてなさいよ！
这样的话老娘火力全开干死你个帝帝！全军突击冲冲冲射爆啊！）
こうなったらまとめて相手してやるわよ 全軍突撃！ゴーゴーゴー！)
.
绝对！彻底！一定！必须！这样的机会反正不再有第二次嘛！
絶対！絶対！絶対！絶対！こんなチャンス二度とないじゃん！
因为！咱是月兔！特攻队员！
だって！わたしウサギ！特攻せよ！
这便是开启源初和终结之最后底牌！
これが最初で最後の絶対絶対絶対最後の！
绝对防卫战线！
絶対防衛線！
.
这是月兔的防卫战线 将耳朵和荣耀坚守到底！
ウサミミの攻防線 守り抜け誇りと耳を！
防线被突破了！搞啥！？战略转移！快撤！
防衛ライン 突破されました！なんで !? こっちくる！撤退！
这条防线永不终结！给咱消失吧！杀必死狂暴加特林射爆！
終わりなき防衛線！消えてなくなれ！死のガトリング！
Oh Yeah！Oh Yeah！既然坐拥着天时地利！那这座次就谁也不让！
Oh Yeah ! Oh Yeah ! すごく旬な私だもん！誰にも譲りません！
.
（防线再次被突破！我军战斗力已经全无！
(防衛ライン突破されました！もう我が軍に戦力がありません！
快撤！到底搞什么嘛！你们几个给老娘记好了！
撤退します！もうなんなのよ！あんたたち覚えてなさいよ！！
绝对啥都不会退让哒——！）
絶対何がなんでも譲りませ──ん！)
.
无论什么咱都绝对不会退让一步！
絶対何がなんでも譲りません
|
|
|
|
