|
|
- Palmy แปดโมงเช้าวันอังคาร 歌词
- Palmy
- แปดโมงเข้าวันอังคาร ถึงจะนานที่ผ่านมา
星期二早八点 已过去很久
ตอนนั้นทีเรอร่ำลา พูดว่าเธอจะไป
当时你说了再见 说你要离开
จ้องมองเข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสดท้าย
望着表针 最后一次
วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
那天多么伤心 难以忘怀
รู้บ้างไหมว่าจะไป มันไม่จบแค่นั้น
知道怎么走吗 它还没有结束
เพราะวันแต่ละวัน มีบาดแผลของวันก่อน
只因每一天 都会感到痛苦
เพราะวันนั้นแปดโมงเช้า ใจฉันแทบขาดรอน
那天早上八点 我的心被撕裂
รับรู้ทุกคำทุกตอน ที่บั่นทอนหัวใจกัน
感受每一个词 伤透了我的心
เพราะใจฉันแตกสลาย ไปพร้อมกับคำลา
我的心碎了 准备与你说再见
และฉันหมดศรัทราที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
我失去了对爱是永恒的信心
เพราะชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
因为失去了生命 从那刻起
และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
每个星期二 都依然记得你
ไม่อยากรู้วันเวลา เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
不想感受时间 不想早上与你相见
เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
只知道没有了你 知道你已远走
แปดโมงเช้าวันอังคาร ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
星期二早八点 我从未真的放下
เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
心如何受到伤害 我大概不会忘记
เพราะใจฉันแตกสลาย ไปพร้อมกับคำลา
我的心碎了 准备同你说再见
และฉันหมดศรัทธา ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
我失去了对爱是永恒的信心
เพราะชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
因为失去了生命 从那刻起
และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
每个星期二 都依然记得你
ไม่อยากรู้วันเวลา เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
不想感受时间 不想早上与你相见
เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
只知道没有了你 知道你没有归期
แปดโมงเช้าวันอังคาร ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
星期二早八点 我不曾前行
เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
心如何受到伤害 我大概不会忘记
แปดโมงเช้าวันอังคาร ถึงจะนานทีผ่านมา
星期二早八点 过去很久了
ตอนนั้นที่เธอร่ำลา พูดว่าเรอจะไป
那时你说了再见 说你要离开
จ้องมองเข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสดท้าย
望着表针 最后一次
วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
那天多么伤心 余生难忘
|
|
|
|
