- Baby Don't You Lie to Me! 歌词 The Fratellis
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Fratellis Baby Don't You Lie to Me! 歌词
- The Fratellis
- Well, little girl
好吧 姑娘
You can roll your eyes at the very sight of me
你可以眼神逃避我
Do everything in spite of me
你可以尽情忽略我
[00:20.56]But, baby, don't you lie to me
但是 千万别对我撒谎
I'll take your mood swings
我会让你无所适从
I'll dig a hole in your dishonesty
我会深掘你的谎言
I will kneel down in your company
你的陪伴使我感动至极
I'll be your red-cheeked lover
但是 姑娘 你怎么可以欺骗我
And your man of regret
我会成为你脸红心跳的爱人
There'll be no desert too dry and no ocean too wet
你不会后悔的伴侣
I’ll be your punchbag substitute
沙漠不再干旱海水不再泛滥
I’ll sharpen your claws
我会变作你专属的出气对象
When you come tumbling down you’re still in my thoughts
我会磨平你的能牙利齿
There's just one thing, baby, I can never abide
当你坠落至底你依然在我心里
[00:52.15]No matter how much you beg
只是有一件事 姑娘 我无法忍受
[00:53.78]No matter how hard you try
无论你如何请求
[00:55.24]You can tell me that I'll never be free
无论你如何挽回
[03:11.14][02:59.45][02:47.59][01:58.43][01:46.78][00:57.76]Baby, don't you lie to me
甚至可以束缚我没有自由
Well, little sister
但宝贝 你怎么可以欺骗我
I can handle the thought of you despising me
好吧 姑娘
Dancing on my grave and baptizing me
我能看出你对我的轻视
[01:09.06]As long as, baby, you don't lie to me
你可以在我坟前跳舞折磨我
I'll bend until you have broken my will
只要你不对我说谎
I'll be no enemy
我会一直屈服直到你彻底伤害我
You'll never hear so much as a complaint from me
我无人可敌
Well, you can take my house
你不会再听见我对你所有的不满
Don't take my pride
只要你不对我说谎
And count my Valentine's cards
好吧 你可以拿走我的房产
And tear them open wide
拿走我的尊严
Chase my friends, ruin my name
清理我的情人节卡片
I won't ever fight back, I'll be easy to blame
然后将它们撕碎
[01:38.61]Well, there's just one thing, baby, I will always despise
追求我的朋友 摧毁我的声誉
[01:41.31]Not the crack of your whip or the hatred in your eyes
我从未反抗 我如此妥协
[01:44.41]I got only one reasonable plea
但是 只有一件事 宝贝 我一直排斥
[01:49.92]Burn my house, throw me out
不是你无情的鞭子或者你眼中的恨意
Pull me down, sell my clothes
我只有一个情理中的恳求
[01:53.06]I'll dig you out of a hole when your ignorance shows
宝贝 你怎么能对我说谎
[01:56.14]I'll be anything you need me to be
毁了我的家 赶我出门
Every time your lips move, baby
将我推到在地 贱卖我的衣服
Someone, somewhere's bound to cry
我会把你从无知中拯救
I don't even think you're quite aware of how or why
我会成为你期许的样子
Life for you could be so easy
宝贝 你怎么能对我说谎
If you'd only shut your mouth
每当你的唇齿轻启
Every time you feel those words come
总有人在某处哭泣
[02:30.09][02:27.05][02:24.63]Runnin' out, runnin' out, runnin' out
我确定你并意识不到原因
Ahhhhhhh!
生活对你来说如此容易
There's just one thing, baby
只要你闭上你的嘴
I can never abide
每次你想说出伤人的话语
Drag my name and reputation over the cold, hard stones
就跑吧 逃走吧 远离吧
Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones
就跑吧 逃走吧 远离吧
You can kill me with your repartee
就跑吧 逃走吧 远离吧
Pull me down, sell my clothes, oh yeah
就跑吧 逃走吧 远离吧
|
|
