|
|
- Block B 했어 안했어 歌词
- Block B
- 제발 내말 듣자
拜托只听我的
나만 본다 했자나
妳不是说只看着我
쪼잔한놈 같자나 Oh girl
现在我好像个小心眼的人似的Oh girl
자꾸 빙빙 둘러대지마 Girl
不要一直四处张望打转女孩
증거가있어 해결책 없는 얘기는 관둬
我有证据，不要想试着去解释
주변사람 목격담 불쾌한 낯선향
认识的人看到了令人不愉快陌生的味道
알자나 나 냄새에 예민한거
妳知道我对味道很敏感的
쿨한척하며 눈 감아주는것 개방적인 모습
假装没注意到，装做心胸宽广的
오늘부로 끝 알아 알아 깨방정인거
从今天起结束了，我知道我知道我太大惊小怪了
왜 다독이려 드는거야
为什么妳试着在安抚我？
서로 서로 배려 하재며
我们说过要互相体谅对方的
그건 둘째치고 내가 말했어 안했어
除此之外我有没有说过？
나보고 그말을 믿으라고
看着我要我相信妳讲的话？
다시말해봐 너 친구라했어
妳再说一次，只是朋友？
손은 왜잡았니 아직 겨울아냐
为什么牵手 冬天又还没到
This is why i'm serious Baby I'm so tired
为什么低语讲电话
왜 들리게 통화는 못해
让我看妳的手机 理由是什么?
폰 좀 볼께 이유가뭔데
我们答应过对方不会有任何秘密的
비밀 같은거 없기로 했자나
我不是说过不要跟别的男生见面吗
딴 남자 만나지 말라고
我有没有说过? 我有没有说过?
했어 안했어 했어 안했어
我有没有说过? I told you girl
했어 안했어 I told you girl
叫妳不要跟他独处 OH
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
明明不久前才跟妳说过的 OH OH
말한지 얼마나 지났다고 OH OH
我有没有说过? 我有没有说过?
했어 안했어 했어 안했어
我有没有说过? I told you girl
했어 안했어 I told you girl
叫妳不要跟他独处 OH
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
他到底哪里比我好 OH OH
나보다 얼마나 잘났다고 OH OH
我有没有说过 为什么在咬指甲
내가 말 했어 안했어 왜 손톱을 물어뜯어
为什么不能直视我 为什么话越讲越少
왜 눈을 못마주쳐 왜 말수가 줄어들어
一开始我们答应过会对互相诚实的不是吗
애시당초 솔직해지자 했잖아
但为什么一直说谎 I wanna go back
왜 자꾸 거짓말을해 I wanna go back
Back in the day 虽然幼稚但很生气
Back in the day 애 같지만 화나
半夜因自尊心受创而起床
내 상한 자존심 하나 때매 몇번씩 자다가 깨
试图释怀 假装不是什么大事
나 혼자 쉬쉬하며 넘기지 여간해선
But 这样不对..我说过? 没说过?
But 이건 아냐 말 했어 안했어
今天异常的更漂亮
오늘따라 유난히 더 예뻐
穿了裙子 不是说不舒服吗?
치마 입었네 불편하다며
没看过妳穿这件衣服 从哪得到的
못보던 옷인데 어디서 난거야
换个立场想想吧
This is why i'm serious Baby I'm so tired
难道只有我过度反应吗?
입장 바꿔서 생각해봐
妳承诺过只看着我的不是吗
나 혼자만 오버하는거야
我不是说过不要跟别的男生见面吗
나만 바라본다 약속 했자나
我有没有说过? 我有没有说过?
딴 남자 만나지 말라고
我有没有说过? I told you girl
했어 안했어 했어 안했어
叫妳不要跟他独处 OH
했어 안했어 I told you girl
明明不久前才跟妳说过的 OH OH
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
我有没有说过?我有没有说过?
말한지 얼마나 지났다고 OH OH
我有没有说过? I told you girl
했어 안했어 했어 안했어
叫妳不要跟他独处 OH
했어 안했어 I told you girl
他到底哪里比我好 OH OH
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
Oh ma love 妳不知道我燃烧的心
나보다 얼마나 잘났다고 OH OH
妳真的真的不知道
我和妳 只是看到对方就很开心的那些日子
Oh ma love 타는 내속을 몰라 넌
怀念那段时间
정말로 아예 아예 몰라
那时候的妳去哪了 Baby
never never never never
我有没有说过?我有没有说过?
나와 너 보기만해도 좋았던
我有没有说过? I told you girl
시간들이 그리워져
叫妳不要跟他独处 OH
그때의 너는 어디로 갔어 Baby
明明不久前才跟妳说过的 OH OH
했어 안했어 했어 안했어
我有没有说过?我有没有说过?
했어 안했어 I told you girl
我有没有说过? I told you girl
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
叫妳不要跟他独处 OH
말한지 얼마나 지났다고 OH OH
他到底哪里比我好 OH OH
했어 안했어 했어 안했어
拜托 只听我的
했어 안했어 I told you girl
妳不是说妳只看着我
그놈이랑 말섞지 말라고 OH
现在我好像个小心眼的人似的 Oh girl
나보다 얼마나 잘났다고 OH OH
拜托 只听我的
妳不是说妳只看着我
제발 내말 듣자
现在我好像个小心眼的人似的 Oh girl
나만 본다 했자나
쪼잔한놈 같자나 Oh girl
제발 내말 듣자
나만 본다 했자나
쪼잔한놈 같자나 Oh girl
|
|
|
|
