- TOMORROW X TOGETHER LO$ER=LO♡ER 歌词
- TOMORROW X TOGETHER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
회색빛 차를 타고
乘上灰色的车
달아나고 있어
我正不断逃亡
빌어먹을 세상 너머
该死 世界的另一头
네 손을 잡은 내 손
我那紧抓住你手的
상처뿐이지만
虽然只有累累伤痕
It doesn't matter when I'm with you
当我与你相伴时 那便没有关系
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
曾无法战胜的斗争 鲜血直流 迷失自我 现在 我已筋疲力尽
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
倘若无法拥有的话 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
哭泣 哭泣 我泪流不止 现在 统统放弃吧
Love you love you love you
我爱你 爱你 深爱着你
No matter what I do
无论我做什么
I say “Run”
我呐喊着“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
就请你疯了般放声大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
泪水现在 再见了 是时候告别了
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
绝对不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我双手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
전쟁 같은 life
犹如战争般的人生
지기만 했었던 나
曾一味认输的我
넌 내 구원이었어
是你拯救了我
No doubt no doubt no doubt
毫无疑问 根本毋庸置疑
벼랑 끝에서
在悬崖尽头之处
너의 빛이 나를 이끌어
你的光芒 牵引着我
Making me a winner
令我踏上顶峰
So right so right so right
一切都在掌握之中
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
我在地底之下 匍匐前行 奋力斗争 鲜血直淌 现在 我已疲惫不已
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
倘若要拒绝的话 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
哭泣 哭泣 我泪流不止 现在 统统放弃吧
Love you love you love you
我爱你 爱你 深爱着你
No matter what I do
无论我做什么
I say “Run”
我呐喊着“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
就请你疯了般放声大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
那些泪水 现在 再见了 是时候告别了
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
绝对不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我双手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
뛰어내려 from this highway
我从这条公路上 狂奔而来
펼친 채 부러진 날개
将那支离破碎的翅膀 铺张开来
영원을 향해 flyin’
向着永恒 展翅飞去
안간힘 써봐도 추락해
就算竭尽全力 也是那般不堪
너와 함께라면
倘若我与你相伴
추락도 아름다워
即便狼狈不已 那也美不可言
하늘의 반대편으로
向着天空的另一边
기꺼이 나 가라앉아
愈发靠近 我渐渐降落下来
그저 서로를 안아줬으면 해
要是你我 就那样拥住彼此就好了
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
当这场属于我的这场似梦非梦的飞行 接近尾声之时
모두가 날 비웃어도 I don’t care
就算所有人都嘲笑我 我也不在乎
가라앉고 싶어 너의 바다에
我想要降落在 你的大海之上
I say “Run”
我呐喊着“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
就请你疯了般放声大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
那些泪水 现在 再见了 是时候告别了
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
绝对不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我双手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, “hitman” bang, Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh, Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, YEONJUN, Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecker, Alex Karlsson, Ronnie Icon, 황인찬, 정진우)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Guitar - YOUNG
Background Vocals - TAEHYUN, YEONJUN, HUENINGKAI, Andy Love
Gang Vocal - SOOBIN, YEONJUN, BEOMGYU, TAEHYUN, HUENINGKAI, Andy Love, Oneye
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Digital Editing - Slow Rabbit
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
손유정 @ HYBE Studio
Andy Love @ Love&Melody studios
Daniel Caesar, Oneye @ The Kennel Studios Stockholm
Mix Engineer - Adam Hawkins @ Periscope Sound, Franklin, TN
|
|
