- Chavela Vargas La Llorona 歌词
- Chavela Vargas
- Todos me dicen, el negro, Llorona
所有人说，我是那个黑暗的，哭泣的女人
Negro, pero cariñoso
我黑暗，却温柔
Todos me dicen, el negro, Llorona
所有人说，我是那个黑暗的，哭泣的女人
Negro, pero cariñoso
我黑暗，却深情
Yo soy como el chile verde, Llorona
我就像绿色的尖辣椒
Picante, pero sabroso
刺辣，却美味
Yo soy como el chile verde, Llorona
我就像绿色的尖辣椒
Picante, pero sabroso
苦涩，却美味
Ay de mí, Llorona, Llorona, Llorona
啊，可怜的我，哭泣的女人，哭泣的女人...
Llévame al río
请把我带到河边
Tápame con tu rebozo Llorona
用你的头巾紧紧裹着我，哭泣的女人
Porque me muero de frío
不然，我将在寒冷中死去
Si porque te quiero quieres, Llorona
因为我爱你，如今悲泣不止
Quieres que te quiera más
你想要我更多的爱
Si ya te he dado la vida, Llorona
可如果我已经将生命给了你，如今在低声嚎哭
¿Qué más quieres?
你还想要什么？
¿Qué más?
还要什么？
|
|
