|
|
- ASCA Unti-L 歌词
- SawanoHiroyuki[nZk] ASCA
捉われた過去に酔い喚く牙
迷茫的曾经犹如尖牙般的锋利
的外れても叫びを止めれない
就算迷失了方向，我也不会停止呼唤
欲しがる声が未来に目を背ける
期盼的声音却与未来背道而驰
受け入れない景色を咎める体勢じゃ手を取れない
对于眼前这难以接受的局面，我无法就此收手
Breath in the cold world
在寒冷的世界里呼吸
誰とも混じらない灯りはないから
没有任何的光芒，不会与任何人有所交集
「それでも」と足掻いた願いは消えない
“就算如此”，战斗的欲望不会就此消失
帰らない今を通るたけなら その悲しみは何も掬えない
当下的场景不想再次面对，那种悲伤我难以承受
Find the way - See the sky - Find a dream - See the world
找寻前路，追寻寰宇；找寻梦想，追寻寰球
気付くために過ちを知る
只为发觉自己的错误
出口もなく繰り返す愚かさで
无法逃出这重复着的愚蠢
思い上がる群は歪みに埋もれた
狂妄的人们被埋没于歪斜之中
遠ざかる雨と近づく雲は似てる
远处的雨与近处的云交融一处
揺らされた橋で足元見てても進めない
行走于摇曳的桥上无法前行
Breath in the cold world
在寒冷的世界里呼吸
届かない場所に手をかざすだけなら
假若伸手触向无法触及的远方
どんな拘りも透明色に掠れていく
所有的拘束都会化为透明之色
帰らない街に背を向けてるなら 戻る目印と綱はいらない
背井离乡不再归来，地标与线索毫无用处
Find the way - See the sky - Find a dream - See the world
找寻前路，追寻寰宇；找寻梦想，追寻寰球
抗うために毛布を捨てる
为了反抗，丢弃虚伪的掩盖
Breath in the cold world
在寒冷的世界里呼吸
誰とも混じらない灯りはないから
没有任何的光芒，不会与任何人有所交集
「それでも」と足掻いた願いは消えない
“就算如此”，战斗的欲望不会就此消失
帰らない今を通るたけなら その悲しみは何も掬えない
当下的场景不想再次面对，那种悲伤我难以承受
Find the way - See the sky - Find a dream - See the world
找寻前路，追寻寰宇；找寻梦想，追寻寰球
気付くために過ちを知る
只为发觉自己的错误
|
|
|
|
