|
|
- Gavin D Not enough (ขี้กาก) 歌词
- Gavin D
- แค่บอกมาเลยว่าฉันไม่ดีพอ
你只需告诉我 我不够好
ฉันจะได้ไม่ต้องรอ
省得让我痴痴等待
เหตุผลอะไรก็คงไม่สำคัญ
无论是什么原因都不再重要了
เเค่เธอคิดว่าฉันไม่ดีพอ
只是你觉得我不够好
แค่เธอไม่รักแค่นั้น
只是你不爱我而已
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
คนกระจอก อย่างฉันไม่เคยทำร้ายใคร
像我这样的废物不曾伤害谁
วันวันเดินเร่ร่อนไป ไปมาไปมาจนร้องไห้
日日徘徊 来来回回 直到能够放声痛哭
คนอย่างเธอคงจะเจอแต่สิ่งดีดี
像你这样的人 只会遇到好人好事
ต่างกับฉันที่มันสวยทั้งปี
不同于我的 一年四季都会美好的事
ที่เธอฝันฉันก็คงไม่มี ไม่มีไม่มีไม่มี
你梦寐以求的 我可能都没有
พูดมาเลย เธอไม่เอาฉันหรอก
你说过了 你不会要我的
ไม่ต้องเกรงใจฉันแค่คนกระจอก
没关系 谁让我只是个小丑
พยายามเท่าไหร่ พยายามให้ตาย
无论多努力 努力到死
สุดท้ายก็เป็นแค่ตัวประกอบ
最终也只混得一个配角
พูดมาเลยเธอไม่เอาฉันหรอก
你说过了 你不会要我的
ฉันเข้าใจฉันแค่คนกระจอก
我明白我只是个小丑
พยายามให้ตายก็เป็นได้แค่อีควาย
努力到死也只能是只蠢牛
แค่บอกมาเลยว่าฉันไม่ดีพอ
你只需告诉我 我不够好
ฉันจะได้ไม่ต้องรอ
省得让我痴痴等待
เหตุผลอะไรก็คงไม่สำคัญ
无论是什么原因都不再重要了
เเค่เธอคิดว่าฉันไม่ดีพอ
只是你觉得我不够好
แค่เธอไม่รักแค่นั้น
只是你不爱我而已
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
เธอไม่คิดถึงแล้วชันจะคิดมาก
你不想念我 我就会胡思乱想
ทุกวินาทีที่ฉันต้องรอเธอบอกวา
每分每秒都在等着你告诉我
ห่างกันสักพัก
等着你告诉我分开
สับสน enough คือ enough
万般纠结的苦楚
ไอ้ขี้กากทำได้แค่ขอพรว่าเธอจะรัก
混蛋废柴只会祈求你去爱他
ถึงแม้ผมรูปหล่อจีบใครก็ไม่ติดซักครั้ง
虽然我很帅但一次都没追到手过
ผิดหวัง
失望
ไม่เหมือนหนังโรแมนติก
不像浪漫爱情电影
แต่เหมือน ko moon-young ที่ถูกขัง
但像被困住的高文英
ในกระเป๋าตังค์มีแค่ 20 บาท
钱包里就剩20泰铢
ถ้าเป็นงานเขา
如果有工作
เรียกอาชิมิสเตอร์กาก
就会召唤废柴阿奇先生
วันหลังบอกเราดีดีก็ได้
以后好好跟我讲就行
อยู่กับผมคงจะลำบากใจใช่มั้ย
和我在一起起会很痛苦是吗
ใช่ป่าว
是不是
ใช่สิ่
是吧
พูดมาเลย เธอไม่เอาฉันหรอก
你说过了 你不会要我的
ไม่ต้องเกรงใจฉันแค่คนกระจอก
没关系 谁让我只是个小丑
พยายามเท่าไหร่ พยายามให้ตาย
无论多努力 努力到死
สุดท้ายก็เป็นแค่ตัวประกอบ
最终也只混得一个配角
พูดมาเลยเธอไม่เอาฉันหรอก
你说过了 你不会要我的
ฉันเข้าใจฉันแค่คนกระจอก
我明白我只是个小丑
พยายามให้ตายก็เป็นได้แค่อีควาย
努力到死也只能是只蠢牛
แค่บอกมาเลยว่าฉันไม่ดีพอ
你只需告诉我 我不够好
ฉันจะได้ไม่ต้องรอ
省得让我痴痴等待
เหตุผลอะไรก็คงไม่สำคัญ
无论是什么原因都不再重要了
เเค่เธอคิดว่าฉันไม่ดีพอ
只是你觉得我不够好
แค่เธอไม่รักแค่นั้น
只是你不爱我而已
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
แค่บอกมาเลยว่าฉันไม่ดีพอ
你只需告诉我 我不够好
ฉันจะได้ไม่ต้องรอ
省得让我痴痴等待
เหตุผลอะไรก็คงไม่สำคัญ
无论是什么原因都不再重要了
เเค่เธอคิดว่าฉันไม่ดีพอ
只是你觉得我不够好
แค่เธอไม่รักแค่นั้น
只是你不爱我而已
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
บอกฉันมาคำเดียวก็พอ
告诉我一个字就已足够
|
|
|
|
