|
|
- Edward LOSER 歌词
- Edward
- 君の見てる僕は僕じゃない
你看着的我并不是我
yeah yeah
you dont know me
nobody know
本当のことなんて
真正的我什么的
誰にもわからない
谁也不会懂
わかるはずもない
谁也不可能懂
どれもこれも簡単 じゃないし
无论哪个我都不简单
アンサーはない
答案也不一
いつも誰かが僕を笑って
总是有誰在嘲笑着我
時計の針は チクタク進んでる
钟上的时针在滴答滴答地前进着
大切なことはいつもforget forget
因为重要的事总是
忘れちゃうから
被遗忘
いらないものばかり増えて
所以不需要的东西一个劲在增加
どこにやろうって 露頭に迷う
要去哪里 流落街头
泣き叫ぶ僕は一人 きり で
大声哭喊的我 孤身一人
またおいてけぼり
又被抛弃不管
なんかわらわれてるし
好像被嘲笑惹
でも周り流され ない
但不会随波逐流
あんま興味ない
我没什么兴趣
もう1回ってもういいかい
又一次了够了吗？
おもきりジャンプしてshout
断念跳起来大喊
i dont need クソな時間
不需要TM的时间
まだまだ夢みみてたい
好像还活在梦里
全部掴みかけて離れる
全部抓住离开
曇のように oh
如云一般
曇のように
如云一般
だからははやく僕に麻酔を打って
所以快点给我打上麻醉
そして僕は目を閉じ全てをシャットダウン
闭上眼全部都 停 止 运 转
もうどこにいるかもわからない
已经不知道身处何处
うるさい君のその口もチャックして
把你嘈杂的嘴巴拉上锁
何も聞こえない
什么也听不见
時が進むスピード
时间前进的速度
ズレてる何もかも 歪む視界
偏离的一切 扭曲的世界
僕だけの世界 誰も邪魔させない
只剩下我的世界 不会让任何人干扰
前向きになると
一旦看向前方的话
誰かが何かが邪魔する
誰就会来妨碍些什么
僕のこと好き勝手悪く言う
随心所欲说我的不好
気づけばこんあになってて
一注意的话就变成这样
だけどもう戻れない
但是已经回不去了
帰る場所もない
也无处可去
嬉しそうに話聞くよ
高兴地听着
なんて得意げに笑ってるキミにあっかんべー
朝得意笑着地你翻个白眼
zip your lips
kick your ass
i hate you i hate you
jast a minutes i make it i make it
なりたいようにやりたいように
为了想成为的想干的
してるだけ何
而做的
だけど先はずっと暗い見れない
但是前方一片黑暗
明日もきっと辛い気持ち
明天也一定很痛苦
また同じこと 繰り返し
还是重复着同一件事
変わりばえない日々にgoodbyeしたい
想和一成不变的日子告别
次のステージ まだ辿り着けない
下一个舞台任然是爬不上
空見上げ溜息つくall day
一整天对着天空叹气
all day
害
ひとりぼっちの夜は長い
一个人的漫漫长夜
じれったい
真让人不耐烦
何度手を伸ばしても届かない
手怎么伸也够不到尽头
だからははやく僕に麻酔を打って
所以快点给我打上麻醉
そして僕は目を閉じ全てをシャットダウン
闭上眼全部都 停 止 运 转
もうどこにいるかもわからない
已经不知道身处何处
うるさい君のその口もチャックして
把你嘈杂的嘴巴拉上锁
何も聞こえない
什么也听不见
時が進むスピード
时间前进的速度
ズレてる何も かも 歪む視界
偏离的一切 扭曲的世界
僕だけの世界誰も邪魔させない
只剩下我的世界 不会让任何人干扰
|
|
|
|
