|
|
- B1A4 You Are a Girl I Am a Boy 歌词
- B1A4
- you and I
你和我
너와 나 친구라는
我们要做永远的朋友
오래전 약속 기억하니
还记得这个很久以前的约定吗
근데 난 어쩔 수가 없나 봐
但是我毫无办法
자꾸 딴 맘을 먹게 돼
总是有别的想法
그렇다고 나를 멀리하지는 마라
但是也不要远离我
누구나 한 번쯤 있는 일이잖아
所有人都会有的事情啦
내 감정을 숨기려 해도
我努力隐藏我的感情
난 숨길 수 없어
但是却隐藏不了
이젠 정말 어쩔 수가 없어
现在真的没办法了
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
no matter what you say
无论你说什么
네가 말하는 것 모두
你说过的所有话
I feel so good
我都感觉如此美好
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
won’t you feel me follow me
won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
我们不能做朋友
여자와 남자는 친구가 될 수 없단 얘기 들어봤니
听说过男女之间没有纯友谊的说法吗
그런 말 나는 믿지 않았어
之前我也不相信
근데 딴 맘을 먹게 돼
不过总有别的想法
어릴 적 치던 장난
小时候开过的玩笑
누구보다 둘도 없던 단짝
我们是亲密无间的挚友
그냥 그런 너와 나는 친구라고 생각했던
只是那样想着我们是朋友的我
내가 널 두고 이런 고민을 해
对待你总是有些苦恼
그래 내가 좀 달라진 것 같아
是啊 我好像有点变了
친구 말고 다르게 다가갈게
我不要只做朋友 想要更亲近你一点
너를 가질래
想要拥有你
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
no matter what you say
无论你说什么
네가 말하는 것 모두
你说过的所有话
I feel so good
我都感觉如此美好
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
won’t you feel me follow me
won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
我们不能做朋友
어제 꿈에는 거짓말처럼
昨天梦里就彷如谎言
너와 손을 잡아 연인처럼
和你像恋人一样牵手
정말 너무 좋아서 난 깨기 싫었어
真的太喜欢 不想醒过来
오늘 꿈에도 나타나 줄래
今天你也能出现在我梦里吗
친구라 그래 더 기대져
因为是朋友 才更加期待吧
난 아무렇지 않은 척
我装作什么事都没发生
널 편하게 대했던 내가
曾经能自如地对待你的我
이제야 후회돼
现在才后悔
자꾸 그때가 아른거리네 눈 앞에
眼前总是闪现当时的画面
널 그리네 그 담엔 네게 말할 단계
想念你 下次对你表白的阶段
우리가 하나가 될 차례
就是我们合二为一的时候
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
no matter what you say
无论你说什么
네가 말하는 것 모두
你说过的所有话
I feel so good
我都感觉如此美好
cause you are a girl I’m a boy
因为你是女生 我是男生
you are a girl I’m a boy
你是女生 我是男生
won’t you feel me follow me
won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
我们不能做朋友
|
|
|
|
