- LÉON Come Home To Me 歌词
- LÉON
- I left in the pouring rain
我在倾盆大雨中离开了
Saying I wouldn't be home again
说我不会再回家了
I get so caught between everything I feel
我感觉到我被困在一切之间，我迷路了
I'm stubborn and I won't say sorry
我很固执，不想说对不起
Write it out 'cause I know that you worry
所以只能写出来，不让你担心
Wonder where I've been
我把自己丢了...
Got you questioning
怎么办？
These tears are making me blind, I don't know why
泪水在眼眶打转，我不知道我为什么这么难过
I start a forest fire and burn us down
我纵火烧了我们的回忆
But you know at the end of the night, I'll come around
但你知道，每每晚上我总会回家
Maybe I did you wrong and made you bleed
可能我让你失望了
Maybe you made mistakes that got me on my knees
也许你犯了不可饶恕的错
And maybe we're a mess, but it works for me
我们之间的账早已一团糟
'Cause I know that every time you leave, you come home to me
因为我知道每次你离开，你都会回到我身边
You keep to your side of the bed now
现在你站在床边
Cold shoulder turning your head
顶着你的冰块脸
Saying things that you don't mean
说你不想说的话
Painful honesty
你诚实得让我无所适从
You cut me right through the centre
我心如刀绞
Throw my hands up, but I won't surrender
把手举起来，但我不会就这么轻易放过你
When did words become all our weapons? Mmm
什么时候语言成了我们的武器？
These tears are making me blind, I don't know why
眼泪已彻底糊住我的双眼，可我还是忍不住哭泣
We start a forest fire and burn us down
我亲手毁掉了我们的感情
But I know at the end of the night, you'll come around
但我知道到了深夜你总会回到我身边
Maybe I did you wrong and made you bleed
难道是我做了不该做的事情吗？
Maybe you made mistakes that got me on my knees
也许是你犯了大禁
And maybe we're a mess, but it works for me
可能我们在一起就是个错误，可我不后悔
'Cause I know that every time you leave, you come home
因为我知道每次你离开，你都会回到我身边
Oh, love, hold me closer 'til we're old
噢，亲爱的，抱紧我直到地老天荒
'Cause you know that in your arms I feel at
我已经离不开你的臂弯
Home, love, take me over
回家，亲爱的，把我接过来
Say you know now
说你知道错了
You know, you know, you know, you know
你知道，你懂得，你明白，你什么我想要的是什么
Maybe I did you wrong and made you bleed
可能是我犯了错
Maybe you made mistakes that got me off my feet
或许是你错了
And maybe we're just a mess, but it works for me
就算我们本身就是个错误，但这并不影响我爱你
'Cause I know that every time you leave, you come home to me
因为我知道就算你离开我，总有一天你会回到我身边
Come home, come home, come home
回家，回到我身边，我们重新开始
|
|
