|
|
- 郑烨 그림자 歌词
- 郑烨
- 하나면 돼 너 하나면 돼
只要一个就行只要你一个就行
나 약속할게 널 위해 사는 일
我保证为你而活
잊으면 안 돼 놓치면 안 돼
别忘了，不要错过
나 기억해 줘 두 눈을 감아도
即使我闭上眼睛也请记住我
그 아픈 기억 끝도 없는 미로 속을
在痛苦记忆的无尽迷宫中
헤매도 난 괜찮아
即使游荡我也没关系
오직 너를 위해 너를 지킬게
为了你我会守护你
난 말야 가질 수도 없는
我是无法拥有的
꿈을 꾸곤 했었어
曾经梦想过
안개 속에 잠든 너의 얼굴
在雾中熟睡的你的脸
그릴 수도 없었지
连画都画不出来
첨부터 단 한 사람조차
从一开始就没有一个人
허락되지 않는 걸
不被允许
얼어붙은 가슴이 원해
我想要我冰冷的心
마지막 기억마저 가져간 너를
连最后的记忆都带走的你
처음 네 손을 잡던 날
第一次握住你的手的那天
투명한 너의 두 눈에 비친 날
透明的你双眼映出的日子
애써 모른 척 숨어야 했던 날
努力装作不知道的我
너는 언제나 그런 날 바라봐
你总是看着那样的我
하나면 돼 너 하나면 돼
只要一个就行只要你一个就行
나 기다릴게 내게로 오는 길
我等你走向我的路
잊으면 안 돼 지우면 안 돼
不能忘记不能抹掉
나 간직해 줘 무너진 슬픔도
将我珍藏就算是破碎的悲伤
네 모든 기억 삼켜버린 어둠 속에
在吞噬你所有记忆的黑暗中
남겨 두진 말아 줘
不要留下来
오직 너를 위해 너를 지킬게
为了你我会守护你
그림자처럼 그림자처럼
像影子一样
언젠가 나를 할퀴고 간
当我被你抓伤的时候
말라버린 시간들
干涸的那些时间
따뜻했던 사람들은 항상
那些温暖的人
내 것이 아니었지
不是我的吧
내 삶은 작은 위로조차
就连我生命中的小小的安慰
허락하지 않는 걸
都不允许
이런 나와 너무나 달라
和这样的我截然不同
눈부신 태양 아래 빛나던 너를
耀眼的太阳下曾发光的你
처음 네 손을 잡던 날
第一次牵起你手的日子
투명한 너의 두 눈에 비친 날
透明的你双眼映出的日子
애써 모른 척 숨어야 했던 날
努力装作不知道的我
너는 언제나 그런 날 바라봐
你总是看着我
하나면 돼 너 하나면 돼
只要一个就行只要你一个就行
나 약속할게 널 위해 사는 일
我保证你为了你而活
잊으면 안 돼 놓치면 안 돼
不可以忘记不可以错过
나 기억해 줘 두 눈을 감아도
即使我闭上眼睛也请记住我
그 아픈 기억 끝도 없는 미로 속을
在痛苦记忆的无尽迷宫中
헤매도 난 괜찮아
我可以流浪
오직 너를 위해 너를 지킬게
我会只为你保护你
그림자처럼 그림자처럼
如影如形
그림자처럼
像影子一样
|
|
|
|
