- Backstreet Boys If I Knew Then 歌词
- Backstreet Boys
- Life should be like a game of cards
爱情本该是一场牌局
You make a mistake
如果出错牌
Then fold the deck and start over
大不了洗牌再来一局
It should be just like driving in your car
爱情本该是一路狂飙
Get lost and your navigation system
迷路之后，等着车载导航
Gets you closer
帮自己脱离困境
But there ain't no handbook
可恨的是没有指南
You're on your own
只能凭着感觉走
Got no instructions
更糟糕的是爱情这条路
When it comes to love
压根儿没有路牌指示
Cuz once you do something
一旦走错一步
Can't be undone
就没有回头路
Wish I could take back
我恨不得收回
Letting you go
让你离开的决定
If I knew then
我当初要是能领悟
What I know now
我现在才想通的道理
I wouldn't have said
我就不至于傻到说出
I don't need you around
那些“你别待在我身边”的蠢话
Alone in this mess
结果我现在只能靠自己收拾残局
Silence is so loud
周围安静得连灰尘都能发出声响
So I would treat you the best
我原本应该宠你爱你
Baby if I knew then
当初我怎么就没领悟
What I know now （What I know now）
那些现在才想明白的道理（才想明白的道理）
What I know now （What I know now）
那些现在才想明白的道理（才想明白的道理）
What I know now （What I know now）
那些现在才想明白的道理（才想明白的道理）
Yeah I would treat you the best
我本就应该好好对你
Baby if I knew then
只恨我起初没有领会
What I know now
那些我现在才想通的道理（才想通的道理）
Wish I get remote controls
我恨不得自己能用遥控器
Then I just rewind into
将时间倒带
The time it was better
回到一切完好的当初
It should have a restart button
最好再加个重启键
So I could travel right back
好让我直接穿越到
To the day that I met her
我和她初遇的那一天
But there ain't no handbook
只可惜爱情没有专门的手册
You're on your own
全得靠自己摸索
Got no instructions
爱情这条路
When it comes to love
根本没有方向指引
Cuz once you do something
不管你做了什么
Can't be undone
都无法撤销
Wish I could take back
我恨不得一举收回
Letting you go
让你离开的决定
If I knew then
我当初怎么就没想通
What I know now
现在才明白的道理
I wouldn't have said
这样我就不会口出狂言
I don't need you around
直说“我不需要你的陪伴”
Alone in this mess
结果害得自己只能独自收拾这个烂摊子
Silence is so loud
还被堵在一片死寂中
So I would treat you the best
我本可以善待你
Baby if I knew then
全怪我当初不明白
What I know now （What I know now）
那些现在才想通的爱情箴言（才想通的爱情箴言）
What I know now （What I know now）
那些现在才想通的爱情箴言（才想通的爱情箴言）
What I know now （What I know now）
那些现在才想通的爱情箴言（才想通的爱情箴言）
Yeah I would treat you the best
我本可以对你温柔体贴
Baby if I knew then
全怪我这榆木脑袋
What I know now
直到现在才明白爱情的真谛
Oh oh oh oh yeah
Cuz there ain't no handbook （handbook）
爱情是没有指南书的（没有指南书的）
You're on your own （your own）
只能摸着石头过河（自己摸索）
Got no instructions （instructions）
有指引的话（有指引）
When it comes to love （to love）
那就不是爱情了（不是爱情）
See once you do something
你瞧，你在爱河中的一举一动
Can't be undone （undone）
都是撤销不了的
Wish I could take back
我真后悔当初说了
Letting you go
让你离开的话
If I knew then
我当初怎么这么笨
What I know now
直到现在才参透爱情的玄机
I wouldn't have said
我真后悔说出那些
I don't need you around
把你赶走的话
Alone in this mess
现在我独自面对如同乱麻的人生
Silence is so loud （so loud）
还有这令人窒息的寂静
So I would treat you the best
宝贝，我本应该对你温柔体贴
Baby if I knew then
奈何我这颗榆木脑袋
What I know now （What I know now）
直到现在才明白爱情的秘密（才明白爱情的秘密）
What I know now （What I know now）
直到现在才明白爱情的秘密（才明白爱情的秘密）
What I know now （What I know now）
直到现在才明白爱情的秘密（才明白爱情的秘密）
Yeah I would treat you the best
我原本应该呵护你
Baby if I knew then
遗憾的是我脑子不开窍
If I knew then
是只大糊涂虫
What I know now
到现在才发现爱情的诀窍
I wouldn't have said
我后悔当初这么嘴笨
I don't need you around
说出逼你离开的话
Alone in this mess
现在只能一人收拾残局
Silence is so loud
独自面对这般死寂
So I would treat you the best
我本可以呵护你
Baby if I knew then
可恨我这脑袋一根筋
What I know now （What I know now）
到现在才悟出爱情的奥义（才悟出爱情的奥义）
What I know now （What I know now）
到现在才悟出爱情的奥义（才悟出爱情的奥义）
What I know now （What I know now）
到现在才悟出爱情的奥义（才悟出爱情的奥义）
Yeah I would treat you the best
我本可以全心全意爱护你
Baby if I knew then
只恨我自己愚钝
What I know now[03:12.01]（ My ID:AprilSRS :) )
到现在才懂得真正的爱情
|
|
