|
|
- uen Ice breaker（翻自 結月ゆかり） 歌词
- uen
- 【uen】焦燥感は中毒状態 感情論撒き散らして
焦躁感是中毒状态 将感情论四处散布
【桃果】「頂戴」ともっと哭いてみせて
这么说着 再更多地哭泣看看
【uen】尋常ない表情で はだけた胸元に
以不寻常的表情 在敞开的胸怀中
【桃果】そっと口づけを咲かせてよ
悄悄地让吻绽放吧！
【桃果】全能感は膠着状態 万能な奴隷になれば
全能感是胶着状态 若能变成万能的奴隶
【uen】粗略に扱う君の指
鲁莽对待着我的 你的手指
【桃果】禁断症状バレてる 乱暴にかき混ぜてよ
暴露出的禁断状态 粗暴地将其搅乱吧
【uen】もっと口づけを交わしましょう
让我们再来接更多的吻吧
【桃果】君の涙が
你的眼泪
【uen】グラスに堕ちて
掉进玻璃杯
【桃果】ほろ苦い哀の
化为微苦且哀愁的
【uen】カクテルになる
鸡尾酒
【桃果】嗚呼、こんな模造だらけの街
啊啊、这种充满伪造品的街道
【合】淫猥に引き裂いて
迷乱地将其撕裂
【合】獰猛な表情で 秘蜜を捕まえて
以狰狞的表情 抓住秘密
妄想は蜘蛛の糸
妄想是蜘蛛之丝
完全な感染症 廃人ぶった共依存で
完整的传染病 装成废人的共依存症
もういっそ消えちゃいたい
索性只想消失不见
【uen】絡まっちゃって
相互纠缠
【桃果】泣きあっちゃって
一同落泪
【uen】抱きあっちゃって
互相拥抱
【桃果】溶けだしちゃって
开始融化
【uen】木端微塵に愛してます
哪怕粉身碎骨也爱着你
【uen】肖像権で共演不可 感情戦隔てた愛
因肖像权无法同台出演 感情战隔开的爱
【桃果】情報の壁に飲み込まれて
被情报之墙吞没殆尽
【uen】甚大な被害妄想 許されないメロディー
严重的被害妄想 无法原谅的旋律
【桃果】ずっと口ずさんでいさせて
还请让我一直哼唱它
【uen】僕の涙を
希望我的泪水
【桃果】唇でそっと
能以你的双唇
【uen】受け止めてほしい
悄悄地接收
【桃果】覚悟はいいの？
做好觉悟了吗？
【uen】嗚呼、今度何時逢えるのだろう
啊啊、下次又是何时能再见呢
【合】陰惨に泣き濡れて
凄惨地哭泣到泪水濡湿满脸
【合】喧噪の表層で 誤魔化さないでおくれ
别用嘈杂的表面 随意来敷衍我
猛獣を飼いならして
驯服猛兽
純白のカーネーション 純粋だって狂依存で
纯白的康乃馨 就算纯真也还是疯狂地相互依偎
もうずっとこのままで
只想一直保持现在这样
【桃果】身体だけ
只有身体
【uen】欲しがっちゃって
变得想要
【桃果】恥じらったって
感到羞耻
【uen】見抜かれちゃって
却被看穿
【桃果】こんな濡れちゃって どうしたいの？
变得这样湿 是想要我做什么？
【桃果】嗚呼、ずっと運命（フェイト）だけ信じて
啊啊、一直以来只相信着命运
【uen】永遠を引き連れて
带领着永远
【合】獰猛な表情で 秘蜜を捕まえて
以狰狞的表情 抓住秘密
妄想は蜘蛛の糸
妄想是蜘蛛之丝
完全な感染症 廃人ぶった共依存で
完整的传染病 装成废人的共依存症
もういっそ消えちゃいたい
索性只想消失不见
【uen】絡まっちゃって
相互纠缠
【桃果】泣きあっちゃって
一同落泪
【uen】抱きあっちゃって
互相拥抱
【桃果】壊れちゃって
开始崩坏
【uen】木端微塵に砕けたいの
粉身碎骨地只想破碎
【桃果】重なっちゃって
相互重合
【uen】寄り添ったって
彼此贴近
【桃果】すれ違って
擦肩而过
【uen】また埋めあって
再度和好
【合】ミイラ取り同士ミイラになる
寻找木乃伊的两人也变成木乃伊
|
|
|
|
