- Dima Bilan Porque Aun Te Amo 歌词
- Dima Bilan
- Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual,
我谎称没有你我的生活仍一切如常
que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar.
你的离去不会使我难过，最终我成功将你忘却
Decir que no me afecta verte ya con otro
看到你和其他人在一起我无动于衷
no me lo creería ni yo mismo tampoco.
可连我自己都不会相信这些话
Sería mirarme al espejo y quererme engañar
这只是对镜自照的自欺
Porque aún te amo y sigo enamorado.
因为我仍爱着你，仍深陷情网
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
我无法忘记你
de arrancarme tu amor de raíz.
无法将我对你的爱连根拔除
Porque aún te amo y estoy abandonado.
因为我仍爱着你，纵使我被你抛弃
Lo que no haría por volverte a besar y a tu lado poder despertar
我想到你身边去亲吻你，醒来时有你在身边
porque aún te amo.
因为我仍爱着你
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor.
我身边的每个物件都承载着你的回忆
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón.
它近在咫尺，难以从我心头抹去
Extraño cada instante que viví contigo.
我怀念和你在一起的每分每秒
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
失去你的爱，生活对我来说无异于折磨
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdón
我祈求你的原谅，希望你重新回到我身边
Porque aún te amo y sigo enamorado.
因为我仍爱着你，仍深陷情网
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
我无法忘记你
de arrancarme tu amor de raíz.
无法将我对你的爱连根拔除
Porque aún te amo y estoy abandonado.
因为我仍爱着你，纵使我被你抛弃
Lo que no haría por volverte a besar y a tu lado poder despertar
我想到你身边去亲吻你，醒来时有你在身边
porque aún te amo.
因为我仍爱着你
Porque aún te amo y sigo enamorado.
因为我仍爱着你，仍深陷情网
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
我无法忘记你
de arrancarme tu amor de raíz.
无法将我对你的爱连根拔除
porque aún te amo.
因为我仍爱着你
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual...
我谎称没有你我的生活仍一切如常
|
|
