- Boyce Avenue No Air (2008) 歌词
- Boyce Avenue
- If I should die before I wake
若我在沉梦中死去
It's cause you took my breath away
那也是因为你摄走了我的呼吸
Losing you is like living in a world with no air, no
失去你就好比世界突然失去空气
I'm here alone, didn't wanna leave
我独自徘徊，不愿离去
My heart won't move, it's incomplete
心虽如磐石，但已残破不堪
Wish there was a way that I could make you understand
如何才能教你明白我的心意
But how do you expect me
你总不能指望
To live alone with just me
我一个人还能好好地生活下去
'Cause my world revolves around you
毕竟我的整个世界都以你为主旋律
It's so hard for me to breathe
失去你我要怎么呼吸呢
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
你倒是告诉我
Can't live, can't breathe with no air
没有空气我一刻也待不下去
That's how I feel whenever you ain't there
就像你不在的时候
There's no air, no air
空气变得稀薄，消散
Got me out here in the water so deep
请带我走出这不见天日的深渊
Tell me how you gonna be without me
我不知道假如我不在，你将会怎样
If you ain't here I just can't breathe
反正失去你我就要窒息
There'a no air, no air
空气都消散
I walked, I ran, I jumped, I flew
行走，奔跑，跳跃，翱翔
Right off the ground, to flow to you
我想尽办法离开地面，去追随你
There's no gravity to hold me down, for real
地心引力都拿我没办法
So how do you expect me
你又怎么能指望我
To live alone with just me
独自一人好好生活
Cause my world revolves around you
你是我世界的主题
It's so hard for me to breathe
人间没有了你便不成立
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
难道你还指望我能在真空中呼吸？
Can't live, can't breathe with no air
不行，绝对不行的
That's how I feel whenever you ain't there
你不在的时候也是如此
There's no air, no air
没有空气，就无法呼吸
Got me out here in the water so deep
带我出这深渊吧
Tell me how you gonna be without me
不论你怎样
If you ain't here I just can't breathe
反正于我而言，你是生命里的不可或缺
There's no air, no air
没有空气的话
Can't live without you, baby
没有你的话
Got me out here in the water so deep
......谁来带我脱离这深渊
Tell me how you gonna be without me
没有我，你会怎样？
If you ain't here I just can't breathe
你只要知道，失去你，
There's no air, no air
我就失去了赖以生存的空气
|
|
