|
|
- Ra*bits 野うさぎマーチ♪ 歌词
- Ra*bits
- (光) レッツ·ゴー！
let's go！
出かけよう！ 大きく手を振って
出发吧！大幅地挥舞着双手
えい·おー！
诶·噢ー！
(創) レッツ·ゴー！
let's go！
忘れ物ありませんか？
没有忘记的东西吧？
(友也) レッツ·ゴー！
let's go！
僕達が主人公になって
我们成为了主角
えい·おー！
诶·噢ー！
(なずな) レッツ·ゴー！
let's go！
始まるのさ このストーリー
这个故事就要开始了哦
(光·友也) 感動めくるめく
感动令人眼花缭乱
(なずな·創) 冒険のニューデイズ
冒险的new days
(全員) 野うさぎのマーチ?
野兔的进行曲
(全員) 行こうよ
出发吧
空高く
向天空高高地
バトンを振りかざせ！
挥舞起指挥棒！
デコボコな道のりも
凹凸不平的前路
ぐっと楽しくなるよ
也一下子变得快乐起来
四分音符をワン·ツー·スリー·フォー
将四分音符 one· two ·three· four
踏みならせ！
踏响节奏吧！
(友也) さあ次は
那么接下来
(光) どんな夢
会有怎样的梦
(創) 待ってるの
在等待着我们呢
(なずな)見に行こう
一起去看看吧
(全員) エガオで出発進行！
面带笑容出发前进！
(光) レッツ·ゴー！
let's go！
ちょっとこわいトンネルを抜けたら
穿过了有些可怕的隧道
おー·えす！
噢——诶！
(創) レッツ·ゴー！
let's go！
パステルの空に会えるよ
就能看到柔和的天空哦
(友也) レッツ·ゴー！
let's go！
敵ナシの勇者じゃないけどね
虽然并不是无敌的勇者
おー·えす！
噢——诶！
(なずな) レッツ·ゴー！
let's go！
チームワークなら負けないから！
团队合作是不会输的哦！
(光·友也) 迷った時には
迷茫的时候
(なずな·創) シンバル叩け
就敲敲铜钹吧
(全員) 響かせてマーチ?
响彻四周的进行曲
(全員) ならんで
列好队伍
お揃いのマウスピース
用同样的吹口
吹き鳴らせ！
吹响音乐吧！
ハジメテがハッピーを
初次尝试说不定
連れてくるカモ…だよ?
是伴随着快乐的……哟？
アドリブでステージにラクガキさ！
即兴演奏是装点舞台的涂鸦！
(なずな) ソロパート
独唱部分
(創) まだちょっと
虽然还是
(友也) 緊張も
有点
(光) するけどね
紧张
(全員) 慎重に…ドキドキ進行！
谨慎地……心跳不已地进行！
(光) 「早くダッシュしたいんだぜ～！」
「好想快点冲刺啊～！」
(友也) 「光、フライングするなよ」
「光、不要抢跑啊」
(創) 「ワクワクします」
「好期待好激动啊」
(なずな) 「よーし、みんなで出発だ！」
「好——大家出发！」
(光·友也) きっと奏でよう
一定可以奏响
(なずな·創) スタッカートなデイズ
断音的日子
(全員) 野うさぎのマーチ
野兔的进行曲
リトル?パレードさ?
小小的游行
(全員) 行くんだ
出发了
空高く
向天空高高地
バトンを振りかざせ！
挥舞起指挥棒！
デコボコな道のりも
凹凸不平的前路
そのページを楽しもう
也享受其中吧
四分音符をワン·ツー·スリー·フォー
将四分音符 one· two ·three· four
踏みならせ！
踏响节奏吧！
(光) どこまでも
无论到达哪里
(なずな) ビビッドに
都朝气蓬勃地
(友也) 全力の
全力
(創) マーチング
行进
(全員) エガオで出発進行！
面带笑容出发前进！
|
|
|
|
