|
|
- เพลงใบไม้ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน หงส์) 歌词 Noom Somsak
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Noom Somsak เพลงใบไม้ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน หงส์) 歌词
- Noom Somsak
- เธอได้ยินไหม เสียงเพลงใบไม้จากฉัน
你听得到吗 我吹响的落叶之歌
ที่แทนความผูกพันของฉันที่มีต่อเธอ
代替我申纾对你的殷殷挂怀
ยามเธอได้ยินโปรดจงรู้ไว้เสมอ
聆听之时 请始终记得
ว่ามีคนหนึ่งรักเธอ และเขาไม่เคยไปไกล
有一个人钟情于你 而他从未远去
อาจไม่เคยได้สัมผัส แต่รับรู้ด้วยใจ
或许不曾有所触及 却心领神会
เพียงแค่เราใช้ใจส่งใจถึงกัน
只要彼此用心互通情意
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่จากไปไหน
我会守候在此 哪里都不去
เพียงเธอหลับตาเท่านั้น
只要你阖上双眼
ฉันจะไปคุ้มครองป้องกัน
我会一直保护你
ไม่ให้เธอนั้นต้องหวั่นใจ
让你免于忧惧不安
เสียงเพลงจากใจฉันจะกล่อมใจเธอ
源于我心间的乐音将带给你慰藉
ในวันที่ไม่เหลือใคร
在你孑然一身之时
ฉันจะดูแลรักเธอจนตาย
我会照顾你 爱你 至死方休
จนกว่าจะถึงวันสุดท้ายที่หายใจ
直到呼吸的最后一刻
แม้เราต่างกัน และฉันคงเอื้อมไม่ถึง
纵然彼此之间不啻天渊 而我许是望尘莫及
ไม่มีวันได้ซึ้ง ฉันก็ไม่มีเปลี่ยนใจ
亦不得你顾盼眷慕 可我依旧不渝此情
ความรักจากฉัน จะมีให้เธอเก็บไว้
属于我的爱 将为你而保留
ทุกนาทีที่หายใจ มอบไว้ให้เธอคนเดียว
每分每秒的呼吸 都只为你一人
อาจไม่เคยได้สัมผัส แต่รับรู้ด้วยใจ
或许不曾有所触及 却心领神会
เพียงแค่เราใช้ใจส่งใจถึงกัน
只要彼此用心互通情意
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่จากไปไหน
我会守候在此 哪里都不去
เพียงเธอหลับตาเท่านั้น
只要你阖上双眼
ฉันจะไปคุ้มครองป้องกัน
我会一直保护你
ไม่ให้เธอนั้นต้องหวั่นใจ
让你免于忧惧不安
เสียงเพลงจากใจฉันจะกล่อมใจเธอ
源于我心间的乐音将带给你慰藉
ในวันที่ไม่เหลือใคร
在你孑然一身之时
ฉันจะดูแลรักเธอจนตาย
我会照顾你 爱你 至死方休
จนกว่าจะถึงวันสุดท้ายที่หายใจ
直到呼吸的最后一刻
อาจไม่เคยได้สัมผัส แต่รับรู้ด้วยใจ
或许不曾有所触及 却心领神会
เพียงแค่เราใช้ใจส่งใจถึงกัน
只要彼此用心互通情意
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่จากไปไหน
我会守候在此 哪里都不去
เพียงเธอหลับตาเท่านั้น
只要你阖上双眼
ฉันจะไปคุ้มครองป้องกัน
我会一直保护你
ไม่ให้เธอนั้นต้องหวั่นใจ
让你免于忧惧不安
เสียงเพลงจากใจฉันจะกล่อมใจเธอ
源于我心间的乐音将带给你慰藉
ในวันที่ไม่เหลือใคร
在你孑然一身之时
ฉันจะดูแลรักเธอจนตาย
我会照顾你 爱你 至死方休
จนกว่าจะถึงวันสุดท้ายที่หายใจ...
直到呼吸的最后一刻
|
|
|
|
