|
|
- Elaiza 惑星 歌词
- Elaiza
- 光る、惑星
行星闪耀
光りたくはないと
若某天不想继续闪耀的话
願う、地上に
愿望是
生まれてみたかった
想去一趟人间
真夜中ただ眠る瞳が ほしい
想要一双能在深夜熟睡的眼睛
友達でも 恋人でも
既没有朋友也没有恋人
ない宇宙は ぼくの体
宇宙就是我的身体
どれもこれも 線路も 砂場も
轨道、砂地和世界万物都
静かに
静静地
夜を耐える
忍受着漆黑的夜晚
眠るきみの顔、美しいなんて
关于你的睡脸很美的话
言わないけど
我是不会说的
いとしいとは当たり前に
因为我认为
思う気がする
你的可爱是与生俱来的
ぼくが人に生まれたら
若我生而为人
生まれたら
出生之后
生きる険しさ
活得艰辛
ぼくらは知らぬ星
我们未知的星星
生きる眩しさ
则活得耀眼
あなたは知らぬ人
你我成了陌生人
真昼間ただ溶ける名前をにぎり
在白天只是紧握融化的名字
友達でも 恋人でも
既没有朋友也没有恋人
ない誰かに 誰かがふと
谁会对谁
優しくして 恥ずかしく なり
突然变得温柔又害羞
瞼を閉じる夜は
闭上双眸的夜晚
星が増える
星星增加了
だから光る今も
所以此时此刻也仍在闪耀
|
|
|
|
