|
|
- 柿原徹也 El sol Florecer 歌词
- 柿原徹也
- [offset:0]
[offset:0]
真夏の海で 見つけてしまった
盛夏的海边 不小心发现了
まさかの出会い マジメに強烈
预料外的邂逅 感觉真的很强烈
突きささりそうな 灼熱の陽差し
仿佛把人刺伤般 灼热的日光
突きささるくらい 情熱の恋だ
希望被刺穿般 热烈的恋爱
汗ばむシャツを 投げ捨てていこう
汗水湿透的衬衫 将其扔到一边
人の目はあるか 気にするの義務か
虽然有别人的目光 但却没有在意的义务
耳もとで理性 やめておけ今は
耳根边的理性 现在就舍弃吧
目立つのはやバイ そんなこと知るか
引人注目很不妙？ 那种事才不管呢
自分らしく お好み 気の向く 生のまま
向着本我 所喜欢的 一个劲儿 将其显现
Sol El Sol Florecer
夏らしく 八月 激しく 弾ける
像夏日般的 八月 变得激烈 弹开一切
Sol El Sol 花咲く
Sol El Sol 花儿绽放
恋らしく 焦がれて 焦げつく ココロが
像恋爱一般 被灼伤 不停焦灼的 心灵
Sol El Sol Florecer
見つけたよ 太陽 女神だ キミだよ
找到了呢 太阳 女神 就是你了
Sol El Sol 花のよう
Sol El Sol 如花儿一般
真夏の海の ココヤシ 木陰
キミだけ誘って 小耳に囁く
盛夏海边的 椰子 树荫
ここだけの秘密 シェアして欲しいよ
单独约了你 在耳边低语
今だけは欲しい 灼けるような愛を
想与你一起 分享只属于这儿的秘密
汗ばむシャツは 脱ぎ捨てて欲しい
现在就想要 如同灼伤般的爱意
人の目はないよ 秘密だよ今は
汗水浸透的衬衫 想要褪去舍弃
耳たぶに寄せて 内緒だよこれは
这里没有旁人 现在是秘密时间
ふたりきり頰が 触れそうな距離だ
凑近到耳垂边 这是我俩的秘密哟
自分らしく この場で このとき 好みで
在彼此之间的脸颊 可以触碰到的距离
Sal El Sol Florecer
向着本我 在此处 此时 尽情的
愛らしく 恋する 焦がれる 季節だ
Sol El Sol 想い咲く
像爱一样 彼此相恋 然后焦灼的季节啊
夏らしく 八月 花咲き誇るよ
Sol El Sol 灵感爆发
Sol El Sol Florecer
像夏日一般的 八月 花儿尽情绽放
ふたりきり とびきり ステキな時だよ
Sal El Sol 花のよう
两人一起 特别 美妙的时光啊
（俺の心を こんなに熱くさせるのは、お前だけだ）
Sol El Sol 如花儿一般
（ ハハハ、マジだぜ★）
自由だよね お好み 気の向く 生のまま
让我变得如此燥热的人、只有你
Sol El Sol Florecer
哈哈哈、我是说真的哟~
余裕だよね ココロが 華やぐ ハレバレ
很自由吧 尽情 一个劲儿的 生灵活现
Sol El Sol Gloria
キミの頬 羞じらい はにかみ バラ色
很轻松吧 心情变得 华丽非凡 灿烂十分
Sol El Sol Florecer
夏らしく 真夏の 恋咲き誇るよ
你的脸颊 变得害羞 腼腆 如同蔷薇一般
Sol El Sol Gloria
|
|
|
|
