|
|
- YUC'e Journey 歌词
- nor YUC'e
- 並んだバス停で
在并排的公交车站
行き先も知らず
漫无目的
その時を待って
为了等待那一刻
どれくらい経ったか
我虚度了多少光阴
雲が流れてく
如过眼云烟一般
みんな居なくなる
大家都不在了
このまま全部消えちゃうの
就这样全部消失了吗
ああ、空は青くて
啊，一片绝美的天青
影なんてないや 嫌って
却无影无形真让人讨厌
ちゃんと言わなくても
不必特意的挑明
もういいよね 分かってる
那也是心知肚明了
さあ、旅を始めよう
来吧，开始旅程吧
感情さえ持たない「僕」と
和连感情都不具备的我
一人きりだけど
虽然只是孤身一人
きっときっとね 大丈夫
但绝对没有问题
怖くて竦んだ
我害怕到寸步难行
乗り込むチャンスは
乘上公交车的机会
何度もあったな
已经不计其数了
どれほど逃した
又有多少是擦肩而过，稍纵即逝了呢
雲が流れてく
云过天空
勇気を出さなきゃ
我必须鼓起勇气了
どこかで今を超えたいから
因为我想在某个地方超越现在的自己
ああ、眩しい光
啊，华灯初上
夜なんて来ないみたい
仿佛不必洗尽一身的铅华
ちゃんとしてなくても
就算不较真的去做
もういいよ 誰も居ない
已经够了，毕竟孑然一身
さあ、旅を始めよう
来吧，开始旅程吧
干渉されたくない「僕」は
不想被琐事困扰的我
世界の果てまで
直到世界的尽头
ずっとずっと僕でいよう
也永远矢志不渝
|
|
|
|
