|
|
- Raina 밥 영화 카페 歌词
- Raina
- 아침에 눈을 뜨면
若是清晨我睁开双眼的话
Good Morning
你的早安就在我耳畔
좋긴 하지만 질리기도 해
虽然很好 但是我也腻了
(It's boring)
(没意思)
정해진 시간
定下时间
똑같은 데이트
又是相同的约会
신경 써봤자
试着提起神来
밥 영화 카페 (뻔해)
饭 电影 咖啡馆（又是这样）
서프라이즈를
并不是要你给我
바라는 게 아냐 (그건 아니야)
惊喜 (不是那样的)
그냥 좀 색다른 게 없을까
只是一点其他的都没有吗
(음.. 뭘까?)
（嗯..是什么呢?）
네가 싫어서도 아냐
并不是讨厌你
(그것도 아니야)
（不是那样的）
오히려 너랑 더 있고 싶어
反而我更想和你待在一起
난 밥 영화 카페 말고
除了饭 电影 咖啡馆
다른 걸 원해
我想要点其他的
솔직히 말해
说实话
지금도 좋긴 하지만
虽然现在也很好
근데 밥 영화 카페 말고
但是 除了 饭 电影 咖啡馆
색다른 걸 원해
还想要点其他不同的
너랑 새로운 걸
想要和你一起
해보고 싶어
尝试新的事物
(예를 들면)
（举个例子）
가끔 영화보다 연극도 좋아
偶尔 比起电影 话剧还要更好
(예를 들면)
（举个例子）
가끔 밥 대신에 술도 난 좋아
偶尔 代替饭 酒我更喜欢
(예를 들면)
（举个例子）
계획 없이 가는 여행도 좋아
就算是毫无计划的旅行也好
너랑 새로운 걸 해보고 싶어
我就想和你尝试新的事物
이번 주말도
这次周末也是
어김없이 데이트
不会错过的约会
안 봐도 비디오
就连不看的视频
예고편을 보는듯해
也看了点预告
이쯤에선 이런 거
大概是这样的吧
또 저쯤에선 저런 거
又或者是那样的吧
혹시 기대해도
或许 就算期待着
반전은 없어 (절대)
也没有任何反转（绝对没有）
늘 핑크빛인 건 좋아
总是喜欢粉红色
(정말 난 좋아)
（我真的很喜欢）
근데 좀 색다른 게 필요해
但是 也需要点其他颜色啊
(음.. 뭘까?)
（嗯..是什么？）
네가 미워서가 아니야
并不是讨厌你
(절대로 아니야)
（绝对不是那样）
오히려 너랑더 있고 싶어
反而我更想和你待在一起
난 밥 영화 카페 말고
除了饭 电影 咖啡馆
다른 걸 원해
我想要点其他的
솔직히 말해 지금도
说实话 虽然现在
좋긴 하지만
也很好
근데 밥 영화 카페 말고
但是 除了饭 电影 咖啡馆
색다른 걸 원해
还想要点其他不同的
너랑 새로운 걸 해보고 싶어
我就想和你尝试新的事物
자꾸 구간 반복 PLAY 되는
总是成为反复的游玩
밥 영화 카페
饭 电影 咖啡馆
내 기억에도
在我的记忆中
특별한 추억 같은 건 없네
好像没有什么特别的会议
조금 무신경해
有点迟钝
보였을진 몰라도
就算不知道怎么做
너에게 해가 되기보단
比起为你落日
태양이 되길 원해
更想要成为太阳
항상 똑같은 날
总是相同的日子
또 똑같은 타이밍
相同的时机
똑같은 행동에
相同的行动
또 똑같은 말
以及相同的话语
여태 바보같이 난 말이야
到现在 还像个傻子一样 我说你啊
이제야 알게 됐는걸
现在 也该知道了
변할 필요가 없는 건
没有需要改变的
내 맘뿐이면 되는걸
只需要成为的心
난 너와 함께
我和你在一起
더 더 많은 걸 할래
还要做更多的事
솔직히 말해
老实说
지금도 충분하지만
虽然现在也很充足了
정말 난 너와 함께
但真的 我想要和你一起
모든 걸 해보고 싶어
尝试所有的东西
앞으로도 쭉
今后也一直
내 옆에 있어 줘
待在我身旁吧
(예를 들면)
（举个例子）
아주 오랫동안 걷기도 좋아
就算漫长的步行也好
(예를 들면)
（举个例子）
바다 노을 앞의 캠핑도 좋아
就算在大海的晚霞中野营也好
(예를 들면)
（举个例子）
너와 함께 하는 운동도 좋아
和你在一起就连运动我也喜欢
너와 새로운 걸 해보고 싶어
想要和你一起尝试新的事物
|
|
|
|
