|
|
- 黄致列 하늘길 歌词
- 黄致列
- 作曲：김희원/Miyachi Daisuke
在那太阳西沉的天尽头
作词：IRIN
逝去的岁月不肯远走
해가 저무는 저 하늘 끝에
晚霞褪去的那片片田野
지난 세월이 머뭇거린다
再次浸染在悲伤之中
노을이 떠난 저 들판 가득
那片刻降临的尘世姻缘
다시 스며든 설움
纵然只有无尽的等待
잠시 다녀갈 세상 인연이
在过完此生之后的来世
비록 기다림뿐이라도
若能注定相伴
이 삶 다한 다음 세상에
如今即使与这痛苦
함께 할 운명이면
相拥着活下去
지금 이 고통까지
也会在黑暗中铺开一条前路
안고 살아간대도
到永久
어둠 속에서도 길이 열리리
那片刻降临的尘世姻缘
영원히
纵然只有悲伤的思念
잠시 다녀갈 세상 인연이
在度完此生之后的来世
비록 슬픈 그리움일지라도
若能注定相伴
이 삶 다한 다음 세상에
如今即使将这眼泪
함께 할 운명이면
强忍着活下去
지금 이 눈물까지
也会在黑暗中投下一束光芒
참고 살아간대도
在沉甸甸的痛楚中饱含的热泪
어둠 속에서도 빛이 내리리
就算褪色到苍白
드세지는 아픔에 고인 눈물이
亦无法遗忘的这份爱
새하얗게 바래도
也会在心中长留 更加鲜明
잊지 못할 이 사랑
度完此生
더 선명히 가슴에 남으리
在度完我此生的来世里
이 삶 다한
若能注定相伴
삶이 다하여서 다음 세상에
就算停止这呼吸
함께 할 운명이면
将这尘世抛下
지금 이 숨을 막고
也要向着那天尽头飞奔而去
이 세상을 버려도
我的爱
저 하늘 끝 따라 달려갈테니
내 사랑
|
|
|
|
