|
|
- 星街すいせい NEXT COLOR PLANET 歌词
- 星街すいせい
- 星が揺らいで 夢を見ている
群星摇曳不定 沉浸甜蜜梦乡
焦がれたその音が待ってるの
用焦急的声音在催促着我
キラめくカラー 秘めてる日々に
蕴藏着闪耀色彩的日子里
伝えるこのメロディ
唱出了这首歌的旋律
窓からのぞいた 雨の降る街並みを
从窗边向外眺望 下着大雨的街道上
弾ける音だから ポケットに詰め込んで
将雨滴奏出的旋律 收集到口袋里
Let's dance now
Let's dance now
君の好きな（ちょっとcoolでpopなparty song）
你所喜欢的伴随着（有点cool且pop的party song）
キラーチューンのステップにノせて
「致命曲调」的舞步
魔法のような（もっと vivid passion shiny ray）
就像魔法一样（更加vivid passion shiny ray ）
ライトが私を照らしてる
聚光灯正将我点亮
星を紡いで 夢を描くよ
编织群星 描绘梦想
焦がれたその声が呼んでるの
用焦急的声音呼唤着我
キラめくカラー まとった君に
向浸身闪耀色彩的你
届けるこのメロディ
传达到这首歌的旋律
このままじゃね 終われない（終われない）
一直持续这样 就将永不完结（永不完结）
SpecialなStage 踊り明かすの（明かそう）
Special的Stage 舞动直到天明（直到天明）
このままじっとしてられない（そうさせない）
一直持续这样，就将永不沉寂（还不能停哦）
走り出そうよ 明日は晴れるから
快跑起来吧 明天一定会放晴
まだ目が覚めない カーテンを開いても
即便打开窗帘 还会睡眼朦胧
憂鬱そうだって
即使感到忧郁
コメットが流れたらLet's show now
Let's dance now
いつも若てた（ちよっとtrend baseなgirly style)
总是一直穿着（有点trend base的girly style）
シヨーウィンドウの服着皆えて
换上橱窗里的服装
魔法のような （もっとcoolでpopなparty time）
就像魔法一样（更加cool且pop的party time）
ドレスがふわりってひるがえる
舞裙轻轻飘起来
満天の星空にほら
满天的繁星
浮かべてみて明日のビジョン
在上面浮现出来了未来的愿景
そこで見える そこで見えるなら
在那里能看到 在那里能看到的话
もっと飛べるよ
就可以飞得更远
満開の笑顔ならほら
如盛开的笑颜般看吧
歌ってみてこのトキメキ
试着唱出 这种心动的感觉
そこで会える そこで会えるから
在那里相会 在那里相会的话
だってきっと世界は変わるから!
所以说一定这个世界一定会改变
明日は時れるから
明天一定会放晴
星を紡いで 夢を描くよ
编织群星 描绘梦想
焦がれたその声が呼んでるの
用焦急的声音在催促着我
キラめくカラー まとった君に
向浸身闪耀色彩的你
届けるこのメロティ
传达到这首歌的旋律
このままじゃね終われない（終わらない）
一直持续这样 就将永不完结（永不完结）
SpecialなStage 踊り明かすの（明かそう）
Special的Stage 舞动直到天明（直到天明）
このままじっとしてられない（そうさせない）
一直持续这样，就将永不沉寂（还不能停哦）
走り出そうよ
快跑起来吧
世界は変わるから
因为世界会改变
明日は時れるから
明日定会放晴
明日も会えるから
明天定可再见
|
|
|
|
