- Eleni Karaindrou Farewell Theme 歌词
- Eleni Karaindrou
- Artist: Avantasia
艺术家：艾凡塔西亚史诗乐团
Title: Farewell
标题：告别
[Gabriel]
日子来了，冬天走了，
Days had come, winters had gone,
我们像兄弟姐妹一样在天堂里打闹嬉戏。
and we gamboled like siblings in Paradise.
我曾是你的骑士，当我看到你噙泪的双眼
I was your knight, holding you tight
就像兄长一样抱紧你。
as a brother when I saw your crying eyes.
时间飞逝，告别时分。
Time went by and we had to say goodbye.
仰望云端的
Staring up to the clouds above
孩子们——如此渺小而悲伤。
Children - so little and sad.
希望有一天圣人会伸出援手
Hoping the saints could help one day
再次将我们领到一处。
Lead us together again.
通往梦境小巷的钥匙
Holding the key to the alley of dreams
还握在手中。
still in hands.
时间让我说再见
Time telling me to say farewell
但我知道我可以战胜地狱。
but I knew that I would fight hell
我知道：我们会
and I knew: We will
在下一次选择看见，
go for another time we can see,
在下一次选择自由，
for another time we'll be free,
选择不再需要告别。
for no more farewell.
时间让我说再见
Time telling me to say farewell
但我知道我可以战胜地狱。
but I knew that I would fight hell
我知道：我们会
and I knew: We will
在下一次选择看见，
go for another time we can see,
在下一次选择自由，
for another time we'll be free,
选择不再需要告别。
for no more farewell.
继兄，告诉我当他们把我带到这个该死的地方时
[Anna]
你在哪里。
Stepbrother tell me where have you been
十字记号——他们为了用草药治疗
when they brought me to this godforsaken place.
以恩典的方式把我带走。
Sign of the cross - they took me away
现在我等待着被投入火焰的那一天。
for healing with herbs by the way of grace.
我被困在绝望的笼子里
Now I wait for the day to feed the flames.
我的心空空荡荡如同僧侣的牢房。
[Gabriel]
没有什么圣水能让我
I have been caught in a cage of despair.
再次忘记你…
My heart as a monk's cell so empty and bare.
时间让我说再见
But no holy water can make me
但我知道我可以战胜地狱。
forget you again...
我知道：我们会
Time telling me to say farewell
在下一次选择看见，
but I knew that I would fight hell
在下一次选择自由，
and I knew: We will
选择不再需要告别。
go for another time we can see,
时间让我说再见
for another time we'll be free,
但我知道我可以战胜地狱。
for no more farewell.
我知道：我们会
Time telling me to say farewell
在下一次选择看见，
but I knew that I would fight hell
在下一次选择自由，
and I knew: We will
选择不再需要告别。
go for another time we can see,
时间让我说再见
for another time we'll be free,
但我知道我可以战胜地狱。
for no more farewell.
我知道：我们会
在下一次选择看见，
Time telling me to say farewell
在下一次选择自由，
but I knew that I would fight hell
选择不再需要告别。
and I knew: We will
时间让我说再见
go for another time we can see,
但我知道我可以战胜地狱。
for another time we'll be free,
我知道：我们会
for no more farewell.
在下一次选择看见，
Time telling me to say farewell
在下一次选择自由，
but I knew that I would fight hell
选择不再需要告别。
and I knew: We will
时间让我说再见
go for another time we can see,
但我知道我可以战胜地狱。
for another time we'll be free,
我知道：我们会
for no more farewell.
在下一次选择看见，
Time telling me to say farewell
在下一次选择自由，
but I knew that I would fight hell
选择不再需要告别。
and I knew: We will
时间让我说再见
go for another time we can see,
但我知道我可以战胜地狱。
for another time we'll be free,
我知道：我们会
for no more farewell.
在下一次选择看见，
Time telling me to say farewell
在下一次选择自由，
but I knew that I would fight hell
选择不再需要告别。
and I knew: We will
时间让我说再见
go for another time we can see,
但我知道我可以战胜地狱。
for another time we'll be free,
我知道：我们会
for no more farewell.
在下一次选择看见，
Time telling me to say farewell
在下一次选择自由，
but I knew that I would fight hell
选择不再需要告别。
and I knew: We will
没有哪次告别会是最后一次。
go for another time we can see,
for another time we'll be free,
for no more farewell.
[Lugaid]
No farewell could be the last one.
|
|
