|
|
- 伊藤美来 創造は始まりの風を連れて 歌词
- 伊藤美来
- 词：結城アイラ
词：結城アイラ
曲：山本康太(KOHTA YAMAMOTO)
曲：山本康太(KOHTA YAMAMOTO)
交われない心が静かに泣いている
无法交织在一起的心在静静哭泣
この空の色も忘れて
连这天空的颜色也忘却了
理应后悔的是绝望
悔やむべきは絶望?
还是随之而来的空虚感?
それとも空虚感
为了不让眼泪白白落下
その涙無駄にはしないから
我相信
I believe
我定能开创属于自己的道路
道を創造するんだ
坚信自己的道路 开创自己的明天
信じる道をあしたを
你相信
You believe
我们的愿望定能联结在一起
きっと繋がる wish
密藏的力量就在此刻全部释放
秘めてたチカラ放つときなのさ
现在飘扬升起的哀歌
正奔赴我们前进的目标
いま立ちむかうエレジー
高昂嘹亮
僕らの目指す場所まで
悲切的乐声响彻四方
高らかにあれ
右手的剑就是勇气
切なくも轟く声になれ
用希望之名来铭刻
右手の剣は勇気
即便身处黑暗也能一往无前
希望という名を刻んで
幻化成风吧
暗闇も走り抜けてゆく
因故作坚强而感到困扰
那渺小的自尊
風になろう
是时候该扔到一边了
理应挑战的东西乃是心中渴望
強がりで困らせた
没错 无论是谁
小さなプライドは
比起梨花带雨 一定是满面春风更加合适
もうどこかへ捨ててしまおう
我坚信
梦是大胆想象出来的
挑むべきは渇望
想象美梦的蓝图 想象世界的模样
そうだよ誰だって
你坚信
涙より笑顔が似合うから
绝不会灰心丧气
I believe
为了守护想要保护的东西 连生命也在所不惜
夢を想像するんだ
此刻勇往直前的力量
承载着我们的思绪
素敵な夢を世界を
清澈高洁
You believe
化作闪耀的可爱星辰
決して挫けないよ
左手的盾乃是羁绊
護りたいものは命がけでも
既然我稳稳地接住了
能不能向我展示你内心深处的所有?
いま突き進むエナジー
没错 触斗蛮争的终焉
僕らの想いをのせて
除了悲伤以外一无所有
清らかにあれ
其实真的想和你心意相通
愛おしく輝く星になれ
所以让我们再向前踏出一步
左手の盾は絆
如今我终于回想起
しっかり受け止めるから
原来天空是如此的湛蓝
君の全部その心見せて?
现在飘扬升起的哀歌
正奔赴我们前进的目标
そう争いの果ては
高昂嘹亮
悲切的乐声响彻四方
悲しみしかないよ
右手的剑就是勇气
本当はわかり合いたくて
用希望之名来铭刻
だから一歩踏もう
即便身处黑暗也能一往无前
やっと思い出したんだよ
幻化成风吧
こんなにも青い空を
幻化成风吧
いま立ちむかうエレジー
僕らの目指す場所まで
高らかにあれ
切なくも轟く声になれ
右手の剣は勇気
希望という名を刻んで
暗闇も走り抜けてゆく
風になろう
風になろう
|
|
|
|
