- Ace Hood Top of the World 歌词
- Ace Hood
Ace, gutta
See now I know who I am
看 我现在知道我是谁
'Lotta people thought I couldn't do this...
很多人认为我不能成功
But,haha uhm
但是
I'm here now
我现在在这里
I swear I made it off my block
但是我发誓要离开我的街区
Ma, I love ya!
妈，我爱你
I tell 'em, dollas and deals, we did it
我告诉他们我做美元交易
If you think I can't do it, hahah, listen
如果你认为我做不到哈哈听着
Take a look at me now
看看现在的我
I'm from the gutter but I made it
我从贫民窟走向了成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Nothing holding me down
我的气势无人可挡
I told the haters I would make it
我告诉我恨的人我定会成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Congratulations all you fakers
恭喜你们虚伪的人
As you see I graduated
如你们所见我毕业了
Here's a favor for you haters
给你们一点福利
Kiss my anus boy
亲我的屁股吧
I made it out the ghetto
我摆脱了贫民区我不再籍籍无名
I made it out the gutter
我摆脱了贫民区
But still I keep it street
我不再籍籍无名
And now I'm hot as every summer
但是这条街还是我做主我仍如日中天
They said I couldn't do it
他们说我注定失败
But who were they to call?
但他们算哪根葱
I started rapping and ended chances of playing ball
我开始说唱，放弃了打球的机会
And now they doubted but Young is sprouting above them all
现在那个被质疑的年轻小子马上要超越了他们所有人
Straight out the Broward County gutter skipping menopause
出了布劳沃德县的贫民区 越过menopause
No homo I keep it solo but I will never fall
没人支持我孤身一人也不会倒下
Now every call that I get the money is so involved
现在让我赚钱的电话邀约不断
Two stacks or better, it's easy cheddar to hit the mall
每次都至少拿到两堆钱，就像切达奶酪轻而易举风靡超市
I get the money to throw up, so every day I ball
我有的是钱挥霍，所以我每夜风流
Take a look at me now
看看现在的我
I'm from the gutter but I made it
我从贫民窟走向了成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Nothing holding me down
我的气势无人可挡
I told the haters I would make it
我告诉我恨的人我定会成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
And yes I made it, you can't mistake it
是的我做到了，你不会弄错
I know they hate it
我知道他们眼红我
They see my face in them papers next to they rapping favorites
他们看见我和他们最喜欢的说唱歌手一起出现在头版
I'm so amazing
我实力惊人
I am no one like I'm in the Matrix
我从娘胎里就非同寻常
And I made it momma, don't stress your problems
我成功了妈妈，不要再担心操劳
I'mma get us out of
我会把我们家搬出（贫民区）
Forget the drama that people holler, just follow God up
不用在意那些夸大其辞的叫嚷，只要相信上帝
And he will lead you right through them problems I promise momma
他会指引我们克服一切困难，我向你保证妈妈
And I swear that to the day I perish
直到我毁灭的那天我发誓我们会做到
Tell them Khaled I will bury every necessary cat who said I wouldn't homie
告诉他们，哈立德（歌者的伯乐），有必要我会埋了每只对我指指点点的病猫
Look at me now yeah
看着我
I'm laughing at you non-believers
我在嘲笑你们这些没有信仰的人
And screaming "Gutta!" while I'm balling every f**king season
你们一年四季叫嚷着“贫民窟”的时候我都在尽情狂欢
I used to pass up my CD me
我曾经宣传我的CD
And fo' Fifth in 80
转发量80次里5次是我自己
]I used to beg them to listen
我曾经求着他们去听
But they were notbelieving, go
但他们置之不理，算了
Take a look at me now
看看现在的我
I'm from the gutter but I made it
我从贫民窟走向了成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Nothing holding me down
我的气势无人可挡
I told the haters I would make it
我告诉我恨的人我定会成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
And as I rap I create a classic
就在我说唱的时候我缔造着经典
Who would imagine
谁能想到
That I would inherit all the traits to be the greatest homie?
我会天生拥有成为一流的歌手的所有特质
The world is mine and everything, get it, let's get the money
我坐拥世界和一切，让我们尽情去赚钱
See Tony Montana said it best, yes it's quoted truly
连Tony Montana （《煞面疤星》主角）都欣赏这话并且在电影中引用
So add this song to your list of greatest and classic movies
所以还不快把这首歌加入你最佳经典电影的列表
And I'mma roll the creditse
只要记住
Just in a second, just get this message
我一会儿就要开始发表“获奖感言”
Shout out to everyone who supported me past to present
大声感谢所有从过去到现在支持我的人
And I want to thank Khaled cause without him there will be no sessions
感谢哈立德, 没有他就我就没有机会崭露头角
And I want to thank fam' cause with them see they taught me this lesson
感谢家人般的朋友们，他们给我宝贵的意见
And I want to thank God cause without Him there will be no message
感谢上帝，没有他的指引我会完全失去方向
And I want to thank all of my fans because they are a blessing
还要感谢所有的粉丝，他们的支持是对我的恩赐
This for BET reference
这些都是我要提到的人
I got my speech ready
我已经准备好我的演讲感言
Take a look at me now
看看现在的我
I'm from the gutter but I made it
我从贫民窟走向了成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Nothing holding me down
我的气势无人可挡
I told the haters I would make it
我告诉我恨的人我定会成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
All my hood n**ggas know what it is
Gutta
Take a look at me now
看看现在的我
I'm from the gutter but I made it
我从贫民窟走向了成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
Nothing holding me down
我的气势无人可挡
I told the haters I would make it
我告诉我恨的人我定会成功
I made it to the top of the world
最后我来到了世界之巅
My n*gga Khaled, we the best music
我的好兄弟Khaled我们最好的音乐
I'm living proof of that there
我的生活证明了这点
He transformed me into the beast you know today
他改变了今天你所知道的我
Believe that, Ace Hood
相信他Ace Hood
|
|
