- MANIAC (feat. Windser) 歌词 Macklemore Windser
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Windser MANIAC (feat. Windser) 歌词
- Macklemore Windser
- I don't wanna dance with a maniac
我可不想做疯子的舞伴
'Cause the moment we touch, it's a heart attack
毕竟和你一触碰 我心脏病就快发作
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我是爱你的 亲爱的 可我却不禁想要逃离
I could give a damn, you're a maniac
我才不管呢 你就是个疯子
And you're talking like a killer, got me on my back
谈吐又神似杀手 让我不寒而栗
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我爱你 亲爱的 而我后退的动作出于惯性
I fell in love with her moonwalk
我爱上了她的太空步
Dancin' in the kitchen in her tube socks
厨房里的她穿着短袜 悠然自得地跳着舞
I should've saw the signs, but refused, dawg
我早该明白 却自欺欺人 不愿接受
How am I supposed to ever move on?
我该何以为继
Why is this so complicated?
怎么这么复杂?
You said that you didn't love me
你说你不爱我
Said you workin' on yourself
嘴上说着专注自我云云
You ain't been to therapy since 2020
自2020年以来 你就没再接受过心理治疗
Somethin' isn't right, see it in your eyes
你的眼神已表明 事情不太对劲
Always give advice, never takin' mine
总在为别人出主意 却不采纳我的建议
When I say goodnight, I'm thinkin'
道晚安时 我不禁陷入沉思
Ooh-ooh-ooh-ooh
You get on my nerves, I'm a foo-ooh-ooh-ool
你让我心烦意乱 我真傻——真的
You better reimburse all the things you do-ooh-ohh
你最好为自己的所作所为买单
Put me in a hearse we're both coo-coo, coo-coo
把我送上灵柩也随便你 大不了同归于尽
It's never gonna work
你肯定得竹篮打水一场空
I don't wanna dance with a maniac
我可不想与疯子共舞
'Cause the moment we touch, it's a heart attack
毕竟和你一触碰 我心脏病就快发作
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我是爱你的 亲爱的 可我却不禁想要逃离
I could give a damn, you're a maniac
我才不管呢 你就是个疯子
And you're talking like a killer, got me on my back
谈吐又神似杀手 让我不寒而栗
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我爱你 亲爱的 而我后退的动作出于惯性
I think we need some space, I think we need a break
我想 我们需要一些个人空间 彼此都得休息一下
I think I need to move, I think this isn't safe
我得走了 这儿不太安全
Why the hell you follow me to Walmart?
你到底为什么跟着我去沃尔玛?
Gotta know everything, you ain't Nardwuar
我必须知道一切 你又不是什么料都知道的Nardwuar
Dress up on Friday nights, turn up 'til Sunday morning
周五晚上盛装打扮 嗨到周日早上
I'm mister-probably-right, ignoring all the warnings
口头禅是“应该问题不大” 我自然无视一切警告
I shouldn't wanna kick it, too many red flags
不想三思而行 毕竟危机四伏
I knew you were problematic, 'cause all of your exes are mad
我知道你很龟毛 你的前任对你评价都不咋样
Somehow I'm back in your arms, told you, "Get back in my car"
不知怎的 我重回你的怀抱 还叫你“回我车里”
I know you don't really love me, you deserve actin' awards
我知道你不是真的爱我 你的演技配得上一个金扫帚奖
As long as the night is young, go crazy, I got your back
只要夜色尚早 管他呢 我就一直挺你
I'll be posted by the jukebox watching you dance
我就在点唱机旁 看你跳啊跳
Thinkin'
而我心神已飘离
Ooh-ooh-ooh-ooh
You get on my nerves, I'm a foo-ooh-ooh-ool
你让我心烦意乱 我真傻——真的
You better reimburse all the things you do-ooh-ohh
你最好为自己的所作所为买单
Keep me down to Earth, we're both coo-coo, coo-coo
平复我心情之后 彼此都回归现实中
But somehow it works (Let's go)
不知怎的却奏效了
I don't wanna dance with a maniac
我可不想做疯子的舞伴
'Cause the moment we touch, it's a heart attack
毕竟和你一触碰 我心脏病就快发作
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我是爱你的 亲爱的 可我却不禁想要逃离
I could give a damn, you're a maniac
我才不管呢 你就是个疯子
And you're talking like a killer, got me on my back
谈吐又神似杀手 让我不寒而栗
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我爱你 亲爱的 而我后退的动作出于惯性
I don't wanna dance with a maniac
我可不想与疯子共舞
'Cause the moment we touch, it's a heart attack
毕竟和你一触碰 我心脏病就快发作
You know I love you, honey, but you got me running, yeah
你知道我是爱你的 亲爱的 可我却不禁想要逃离
|
|
