|
|
- 花耀飞 Fly Again 歌词
- 花耀飞
- Music
……
もう すべて失くしてしまった
一切都已经消失
この声も二度と届かない
那个声音再也无法传达
うつむいた 心は荒野を
沉落的心 只能在荒野中
ただあてもなく彷徨ってるだけ
毫无目的地徘徊
Stand alone
一个人 孤独地站着
でも目を闭じれば苏る
可闭上眼睛后便会复苏
あの日君と交わした约束
因为有那天与你的约定
I can fly again
我可以再次飞翔
果てしない空に
在无边的天空
今日も 変わらずに光る
对今天闪烁的星座
あの星座に何度も誓うよ
无数次的起誓
You're so far away
你是那样地遥远
たとえ远くても
但即使有这样的距离
いつか 君と见上げてた
我也只愿相信
未来だけをいま信じていたいから
可以与你一起仰望的未来
Music
……
伤ついた君のそばにいて
守护在受伤的你身边
ひとつでも何かできたかな
我有没有为你做到什么
どこまでも つづく暗闇に
虽然在永远的黑夜中
また涙あふれてしまうけれど
眼泪又会无尽地肆虐
Tendermess
我 如此温柔地
かすかに残る炎に今
用着残留的微弱火焰
冻えそうなこの手を かざそう
温暖着你的冰冷双手
I can fly again
我可以再次飞翔
あきらめたくない
永远不会放弃
君がくれたほほえみが
你给予我的微笑
胸の奥で 愿いに変わるよ
将在内心深处 化为希望
You're so far away
你是那样地遥远
もう 会えなくても
可即使再也不能相见
ふたり梦みてた场所へ
但在某一天
いつの日かきっと たどりつける ように
也一定可以触及到我们梦中的地方
Music
……
いまひとり 両手を重ねて
现在我独自一人 合起双手
ひどく汚れてしまった
为这被玷污的世界
この世界に祈りを ささげよう
送上祈祷
手をつなぎ 駆け抜けた日々は
请不要忘记 我们牵起手 一起奔跑的日子
どんな岚の中でも
不管在怎样的风雨中
勇気になる事忘れないでいて
它也能够化为勇气
END
《完》
|
|
|
|
