|
|
- 高田みづえ 硝子坂 歌词
- 高田みづえ
- 悲しいのでしょうと 夢の中
感到悲伤吗？在这梦里
見知らぬ人の問いかけに
陌生的人 这般问起
声もだせずに うなずいて
我点点头 不声不响
それは あなたが
这是因为 我仍然还
やっぱり 好きだから
喜欢着你
いじわるな あなたは
「坏心眼」的你啊
いつでも 坂の上から
无论何时都只是
手招きだけを くりかえす
在山丘之上不断招手
私の前には 硝子坂
就在我面前的玻璃坡道
きらきら光る 硝子坂
闪闪发光的玻璃坡道
行けるのでしょうかと 夢の中
能攀上坡道吗？在这梦里
見知らぬ人に訪ねては
陌生的人 这般问起
涙こぼして 横向いて
我泪流满面 侧过脸去
それも あなたが
也是因为 我仍然还
やっぱり 好きだから
喜欢着你
いじわるな あなたは
「坏心眼」的你啊
いつでも 坂の上から
无论何时都只是
手招きだけを くりかえす
在山丘之上不断招手
私の前には 硝子坂
就在我面前的玻璃坡道
きらきら光る 硝子坂
闪闪发光的玻璃坡道
とうとう来たねと 夢の中
终于爬上来了 在这梦里
うれしいはずの問いかけに
本应是感到高兴的询问
何故かすなおに なれなくて
不知为何 无法坦率
それは あなたの
却无法说出
せいだと 言えないわ
「这是因为你的原因啊」
いじわるな あなたが
「坏心眼」的你啊
たたずむ 坂に向かって
我驻足面朝着坡道
さよならの 手を振るつもり
准备挥起告别的手
きらきら飛び散る 硝子坂
闪闪发光四处飞散的 玻璃坡道
きらきら消えた 硝子坂
闪闪发光消失不见的 玻璃坡道
|
|
|
|
