- 初音ミク MikuMambo 歌词
- 初音ミク
- Aaaah... ¡Maaaambo!
*啊~~~曼波!*
[00:26.30]¡Oye,qué rico suena,caramba,
哇，如此美妙的旋律，天哪
[00:28.43]el MikuMambo!
是MikuMambo!
[00:30.63]Toda la gente junto a mi banda
所有的人和乐队成员
[00:32.95]están gozando.
他们都在享受
Señores,con su permiso
哇，如此美妙的旋律，天哪
yo me voy a presentar:
是MikuMambo!
Mi nombre es Hatsune Miku,
所有的人和乐队成员
japonesa sin igual.
他们都在享受
Ustedes ya me conocen
各位，请允许
por mi voz particular,
我来进行自我介绍
en la música pop no hay una
我的名字是初音未来
que a mí me pueda igualar.
来自日本的歌手
Ahora vengo muy caribeña
你要知道
con mi música tropical,
我有着独特的嗓音
¡Agarren a su pareja
在歌坛除我之外
y comiencen a bailar!
没有人能够像我这样
[01:10.12]¡Oye,qué rico suena,caramba,
现在我来到了美丽的加勒比海
[01:12.32]el MikuMambo!
和我的热带音乐一起
[01:14.19]Toda la gente junto a mi banda
牵着同伴的手
[01:16.63]están gozando.
舞动起来！
Quizás se estén preguntando
哇，如此美妙的旋律，天哪
por qué canto en español;
是MikuMambo!
es que en este bello idioma
所有的人和乐队成员
la salsa suena mejor.
他们都在享受
También canto tango y merengue,
哇，如此美妙的旋律，天哪
bomba, plena y guaguancó,
是MikuMambo!
flamenco, ranchera, cumbia
所有的人和乐队成员
y un poco de reggaetón
他们都在享受
No importa dónde te encuentres,
也许你想知道
en América o Japón;
为什么唱的是西班牙语;
la música es una sola
因为用这美丽的语言来歌唱
y tiene el mismo sabor...
这萨尔萨舞曲听起来更棒
[01:53.32]¡Oye,qué rico suena,caramba,
我也唱探戈和梅伦格舞曲
el MikuMambo!Que suena...
邦巴，plena和guaguancó
[01:58.13]Toda la gente junto a mi banda
弗拉门戈，ranchera和坤比亚
[02:00.33]están gozando.
还有一些雷鬼
el MikuMambo!
无论你身在何处
(Oye,qué rico suena...) Se escucha buena mi salsa...
在美国亦或日本
(Oye,qué rico suena...) ¡Come on, con la clave!
音乐永远是通用语言
(Oye,qué rico suena...) Pa, pa, pa, pa, pa, pa'que goce todo el mundo...
听起来有同样的味道
(Oye,qué rico suena...) ¡Y sigue pa'lante!
哇，如此美妙的旋律，天哪
[02:45.87]¡Oye, qué rico suena,caramba,
是MikuMambo! *这个声音...*
[02:48.24]el MikuMambo!
所有的人和乐队成员
[02:50.23]Toda la gente junto a mi banda
他们都在享受
[02:52.72]están gozando.
哇，如此美妙的旋律，天哪
Oye,qué rico suena...
是MikuMambo!
|
|
