|
|
- 神谷明 CHANCE 歌词
- 神谷明
- 「おれの名は冴羽リョウ 都会に巣食う虫けらどもを掃除する
我的名字叫冴羽獠 扫除栖息于都市的害虫
それがおれの仕事だ
是我的工作
おれの武器はコルトパイソン357マグナム
我的武器柯尔特357自动手枪
撃ち抜けないのは美女のハートだけさ
唯有美女的心无法打穿
銃口をふるわせる熱い鉛は悪を仕留めるワンホール・ショット
激荡的枪口射出炽热的铅弹是终结罪恶的子弹
一度おれに刃向かった奴も二度目は地獄で黙りこむ
曾经向我挥刀的恶徒 现今只敢躲在地狱默不出声
それがおれのやり方
这就是我的做法
誰かがおれに言った おれには血と硝煙と
有人曾说鲜血 硝烟味
そして薔薇の香りがよく似合うと
和蔷薇的香味非常适合我
おれは都会のスイーパー 人呼んでシティハンター」
我是扫除都市罪恶的清道夫 人人都称我为城市猎人
どしゃぶりの Rainy Road 想い出に傷ついて
倾盆大雨的道路上 回忆着过往的悲伤
疲れきったおまえは Pretty Dead-end Girl
令疲惫不堪的你 成为绝境中的女孩
Black & Blue この都市は希望さえ
黑暗与蓝色的城市
ガラスのイミテーション
连希望都如同玻璃般容易破碎
街角は Midnight 吐息さえ凍りつく
午夜的街角 连呼吸都会冻结
寂しげなおまえに Margarita kiss
给寂寞的你一个热情的法式香吻
Lonely One 気どるにはつらいから
孤独的人 装模作样是很累人
仮面を脱ぎすてて
所以请脱掉你的假面具
Chance Chance Chance Get Chance
机会 机会 机会 把握机会
Catch your dream tonight
今晚抓住你的梦想
Chance Chance Chance Chance
机会 机会 机会 机会
Fall in love tonight
今夜坠入爱河
ガラス越し Moonshine ほほえみに夢をのせ
月光透过玻璃 照着梦里微笑的你
輝いたおまえの Lovely Funny Face
闪烁的光辉映在可爱甜美的脸庞
Heart & Luck この都市はいつまでも
这座城市永远不会忘了
ときめき忘れない
心与幸运的悸动
Chance Chance Chance Get Chance
机会 机会 机会 把握机会
Catch your dream tonight
今晚抓住你的梦想
Chance Chance Chance Chance
机会 机会 机会 机会
Fall in love tonight
今夜坠入爱河
Chance Chance Chance Get Chance
机会 机会 机会 把握机会
Catch your dream tonight
今晚抓住你的梦想
Chance Chance Chance Chance
机会 机会 机会 机会
Fall in love tonight
今夜坠入爱河
|
|
|
|
