|
|
- 寺島拓篤 Crazy 4 Me 歌词
- 高橋直純 寺島拓篤
- ハダシでふたり駆ける
两个人赤足奔跑
飛び出した憂鬱な教室
离开了令人郁闷的教室
何もかも飛び越えたくて
[JAIL]
手を出した bad medicine
不管什么（我）都想去飞越
酔い痴れればいい
（我）诱惑了毒药般的你
すべてが極彩色
只要（我们）沉醉其中就好
めくるめく万華鏡覗け
（我眼中）一切是绚丽多彩
「狂わせてやるよ」
探视令人目眩神迷的万花筒吧
乱れ狂えオレの愛情で
「……会让你发狂的哟」
狂おし過ぎる愛よ
（让你）错乱沉迷吧 用我的爱情
奥へもっと奥へと
过度疯狂的爱吧
薔薇を掻きわけてく
深入地更加深入地
爪を立てて遺して
拨开蔷薇花前进着
切な過ぎる傷跡を
（你）立起指甲（在我身上）留下
ここで死んでもいいと
过于痛楚的伤痕
誓うほどの絶頂感
（让我产生）即使在这死去也好
(もう)オマエ以外
誓死般的绝顶感
愛せない
(已经) 除了你之外
何度も refrain する
别无他爱……!!!!!
イカれた玩具の melody
（我）一次又一次忍耐
脳髄に沁み込ませて
（但）坏掉的玩具
震える for your affection
[RADIO]（发出）的乐曲
声を聞かせてくれ
（不断）渗透于（我）脑髓之中
身の毛もよだつぐらい
（使我）为了你的爱而战栗
泣き叫ぶほどに
让我听见你的声音
そそる
直到（你）寒毛直竖
「恥じらってんじゃねぇよ」
哭号般的程度
噛みちぎった蒼い蕾は
吸引着我
痛み忘れ咲いて
「……不要再害羞了嘛」
深くもっと深くへ
撕咬过的青涩蓓蕾
誘い乱れてゆく
忘却了痛苦绽放着
棘に塗れ喘げよ
进一步更进一步地
呼吸を忘れるぐらい
引诱你迷乱下去
すぐに終わらせないから
涂抹在刺上 （让你）喘息吧
狂った逃避行
直到（你）忘却了呼吸般
(もう)オマエ以外
（我）不会很快结束的了
愛さない
（我们）疯狂的逃离尘世
歪な愛で溢れた midnight carnival
(已经) 除了你之外
時計仕掛けの人形が
别无他爱……!!!!!
けたたましく laughing?
充满（我）扭曲的爱的午夜狂欢
AM0:00の孤独なシンデレラ
上了发条的人偶
硝子の靴を hysteric に break it
笑着发出了尖锐的叫声？
覚えたての真紅の rouge で
AM0:00孤独的灰姑娘
Crush On you
歇斯底里地打碎了玻璃鞋
二人手を取り合い
（我）因为方才感受的羞红脸颊
Luv な jet coaster に runaway
迷恋着你
堕落ちてく快楽で motto 180°
两个人手牵手
誰も止められない
在爱的云霄飞车中失去理智
Secret pleasure
因为堕落下去的快乐更加180°
「ずっと愛してやるよ」
谁也无法停止这
乱れ狂えオレの愛情で
不可言宣的快感…!!!!
狂おし過ぎる愛よ
「……一直会爱着你哟」
奥へもっと奥へと
（让你）错乱沉迷吧 用我的爱情
薔薇を掻きわけてく
过度疯狂的爱吧
爪を立てて遺して
深入地更加深入地
切な過ぎる傷跡を
拨开蔷薇花前进着
ここで死んでもいいと
（你）立起指甲（在我身上）留下
誓うほどの絶頂感
过于痛楚的伤痕
(もう)オマエ以外
（让我产生）即使在这死去也好
愛せない
誓死般的绝顶感
|
|
|
|
