|
|
- *Luna ボックスペドラー 歌词
- KAITO *Luna
- ちょっといいかい 一つどうだい お嬢さん
嘿 那边的小姐过来一趟好不好
君の欲しいものを当てよう
让我猜猜你想要的东西
そっと引いて 目を開いて
悄悄的拉开 轻轻睁开眼睛
不思議な世界が君を待っているさ
那个不可思议的世界正等待着你
人知れず渡ってゆく 「箱」の中身は何？
悄然而过的「箱子」中的内容是什么
騙し騙されて 変われない 心がさ
被欺骗 不会改变的心
何度食べても足りないんだ 満たされない
无论吃多少次都无法满足
早く開けてよ開けてよほらほら 実って 熟れて
快点把它打开 你看 里面的果实已经成熟了
ただのおままごとで 終わらせない
不能只过着平凡的生活
そんな人生この先何が楽しいのか
那样人生的将来有什么意思
I don't know！
I don't know！
あっという間 なんとhumor
转眼间竟然全是humor
愉快な時間はすぐに過ぎてしまう
愉快的的时间很快就过去了
もっとmoreっと 見つけtarget
更加更加快的 找到了target
当店は品揃えが自慢なんです
本店以商品齐全而自豪
おっとそこの 下を向いた 猫背のお兄さん
哎呀 那里头朝下驼背的哥哥
何かお悩みで？ それならば ひと「箱」どうぞ
有什么烦恼吗 如果是的话 那么请收下这个「箱子」
何度出しても足りないんだ 満たされない
无论给出多少次都无法满足
早く渡して渡してほらほら 祈って 群れて
快点把它交给别人 你看 人们成群结队的祈福着
ただのワガママで 終わるのかな？
只是任性的结束了吗
そんな近世この先何が起こるかは
那样的世界的未来会发生什么
danger！danger！I don't know
danger！danger！I don't know
あー
啊啊
もうやめだ 店仕舞いさ 自由に気ままに
算了 自由自在地收拾完店铺
だから 放っといておくれよもう
所以 请放开我吧
胃もたれ状態 カンストさ
肠胃已处于饥饿状态
僕の声を聞いてくれ 止めてくれ
不要再听我说话了
甘美すぎた果実は猛烈な毒になって踊った
过于甜美的果实变成剧毒舞动起来
目の前に転がったその「箱」を
在眼前滚动的「箱子」
手に取ってしまった僕は落し物を
把那被遗弃的东西拿在手中
danger！danger！したのさ
danger！danger！就这样做吧
|
|
|
|
