- Dropkick Murphys Paying My Way 歌词
- Dropkick Murphys
- Wake and pray, work all day
醒来祈祷，开始一天的工作
Walk past the places I used to lay
走过我曾经躺着的地方
Now I'm paying my way, I'm paying my way
现在我正在自食其力，努力向前
Some days are hard, some days are long
有些日子会有困难，有些日子会感觉很长
Some days I'm weak, some days I'm strong
有些日子我会很虚弱，有些日子我会很坚强
I'm paying my way, I'm paying my way
现在我正在自食其力，努力向前
现在我正在自食其力，努力向前
I'm paying my way, I'm paying my way
但是我的希望无比高远
But my hopes are so much higher
不要将我排除在外，我是一位不怕困难的人
Don't count me out, I'm a survivor
我在城市里的街道中追寻着梦想
I've chased these dreams down city streets
追寻着哪些没人见过的死胡同
Dead-end roads that no one sees
最后我为自己是一位斗士而自豪
And I'm proud to be a fighter
不要把我拒之门外，不要阻止我的所作所为
我就在这里，我将来也会在这附近
Don't shut me out, don't hold me down
现在我正在自食其力，努力向前
I'm right here, I'll be around
有些日子会很缓慢，有些日子却会飞快
I'm paying my way, I'm paying my way
有些日子我会由心而笑，有些日子我会放声哭泣
Some days are slow, some days fly by
现在我正在自食其力，努力向前
Some days I laugh, some days I cry
现在我正在自食其力，努力向前
I'm paying my way, I'm paying my way
但是我的希望无比高远
不要将我排除在外，我是一位不怕困难的人
I'm paying my way, I'm paying my way
我在城市里的街道中追寻着梦想
But my hopes are so much higher
追寻着哪些没人见过的死胡同
Don't count me out, I'm a survivor
最后我为自己是一位斗士而自豪
I've chased these dreams down city streets
当我回头看向你那一边时
Dead-end roads that no one sees
当我努力看向你的眼睛时
And I'm proud to be a fighter
当我评价我所做的一切时
我思考着我走出了多远
When I look back and see your side
但是我的希望仍然无比高远
When I look hard into your eyes
不要把我拒之门外，我是一位不怕困难的人
When I take stock of what I've done
而且我的希望无比高远
I think about how far I've come
而且我为自己是一位斗士而自豪
And my hopes are so much higher
Don't count me out, I'm a survivor
And my hopes are so much higher
And I'm proud to be a fighter
|
|
