|
|
- Yo La Tengo Little Eyes 歌词
- Yo La Tengo
- Took a walk alone last night
Slept inside your head
昨晚独自散步
It was raining hard again
睡在你的脑海里
Crawled back into bed
天空又降暴雨
Tried to catch up to you
我爬回床榻上
But you moved too fast
试着追上你
Thought about a million things
可你走得太快了
[01:57.83]
我胡思乱想
Fell asleep at last
最终沉沉睡去
Got up again last night
昨晚再次起床
Tore all over town
整个小镇充斥
Skidding tires screeching brakes
刺耳的轮胎侧滑声
Barely make a sound
划破了原本的宁静
We were on a winding road
我们在一条曲折小道上
Going 65
车速65
Slid along an icy stretch made it back alive
沿着结冰的路面滑行 安然无恙
[03:19.39]Little eyes are open but they don＇t see very far
小眼睛睁着 可他们看不了多远
[03:24.51]You can only hurt the ones you love
你只能伤害到那个你爱的人
[03:29.12]Not the ones you＇re thinking of
而不是那个你想伤害的人
[03:32.93]Little eyes are open but they＇re sinking back again
小眼睛睁着 可他们又沉回去
[03:38.24]Don＇t you know you＇re sleeping much too long
难道你不知道自己睡过头了吗
[03:42.86]Wake up little eyes
唤醒那小眼睛吧
Moving but not gaining any ground
悬空移动
Climbing up the escalator as it takes you down
在自动扶梯带你下楼时 爬上扶手
Last night I heard this sound
昨晚我听到了这声音
Echoed everywhere
回响在每个角落
Like a buzzing amplifier
就像噪声放大器
Burning through the air
在空中燃烧殆尽
It＇s still raining hard you said
你说 雨还是那么大
Have you any clue
你有任何迹象
Is it ever gonna stop
是关于这雨要停的吗
I guess that＇s up to you
我想 这取决于你自己
|
|
|
|
