|
|
- Mamamoo Morning 歌词
- Mamamoo
- 编曲 : 박우상
害怕会消失
사라질까 봐
写下你的名字
너의 이름을 적고
回想你的脸还有你的声音
네 얼굴을 그리고 네 목소리를 되새겨
不要消失
사라지지 마
在这耀眼的早晨
눈이 부신 이 아침에
像是逃跑一般我又回到了梦乡
도망치듯 난 다시 잠에 빠져들어 가
想在梦里看到你
꿈에 널 볼까 봐
自然而然地和你对话
자연스레 이어지는 너와의 대화
即使知道在那种心情中徜徉是一场梦
그 기분 속을 헤엄쳐 꿈이란 걸 알아도
闭上眼睛的我脸颊流着眼泪
눈감은 나의 볼엔 눈물이 흐르긴 해도
在这个空间里你和我相遇的那个瞬间
이 공간 속에 너와 내가 마주하고 있는 그 순간
没有你的这空间也不会钝化
너 없는 이 공간도 무뎌지질 않아
我给予你我的一切
I gave you my all
就算熬夜 Only you
밤을 새워도 Only you
连那美丽的天空
저 멋진 하늘마저
再次模糊
다시 또 흐려지고
I find you
I find you
Only you
Only you
那天晚上的约定
그날 밤 약속들도
忘得一干二净
까맣게 잊혀지네
I hate you
I hate you
early early early in the morning
early early early in the morning
不要过来
다가오지 마
我不想看到你
보이고 싶지 않아
每当想起你的时候
널 떠올릴 때마다
独自埋藏的思绪
혼자 묻어둔 생각들
好痛
아파
只是空话而已的决心
빈말뿐인 이 다짐도
破灭就会孤独和痛苦
무너지는 건 외롭고 외롭고 괴로워
I am gonna lose my mind
I am gonna lose my mind
我知道这没什么用
부질없는 거 알아
像水一样透明
물처럼 투명해
像烟雾一样模糊
연기처럼 흐릿해
当将手伸到记忆中的时候
그 기억에 손을 뻗으면
能触及到你吗
너에게 닿을까
一瞬间感受到的距离感
순간 느껴지는 거리감에
睁开眼睛
눈을 뜨고 말아
独自一人的日子很多
부쩍 혼자인 날이 많아
怕被遗忘 莫名地害怕
잊혀질까 괜히 겁이 나
没有你的这瞬间也不会钝化
너 없는 이 순간도 무뎌지질 않아
我给了你我的一切 就算熬夜
I gave you my all 밤을 새워도
Only you
Only you
连那美丽的天空
저 멋진 하늘마저
再次暗淡
다시 또 흐려지고
I find you
I find you
Only you
Only you
那天晚上的约定
그날 밤 약속들도
忘得一干二净
까맣게 잊혀지네
I hate you
I hate you
early early early in the morning
early early early in the morning
如果我们没有见面
우리가 만나지 않았더라면
如果我们不喜欢对方
서로가 맘에 들지 않았더라면
在不知不觉中
모르는 사이로
情况应该更好
상황은 더 나았을 텐데
即使努力满足你
널 채우려 노력해도
我知道这是没有用的
소용없다는 걸 알았을 텐데
不知不觉夜深了
어느새 밤이 깊어지는데
睡不着觉
잠이 오지를 않아
现在在梦里
이젠 꿈에서도
我找不到你了
널 찾을 수가 없어
I find you
I find you
I miss you
I miss you
|
|
|
|
