- Jo Stafford Day By Day 歌词
- Jo Stafford
- 눈을 뜨면 달콤한 햇살
睜開眼 甜蜜的陽光
싱그러운 후루츠향 흐르고
飄散著芬芳的水果香氣
모카라떼 가득담아 작은 테라스에 앉아
滿是摩卡咖啡的味道 坐在小陽台上
귀를 기울이면
側耳傾聽
들려오는 Sweet한 멜로디
傳來那甜美的旋律
그대 미소를 닮은 것 같아
仿佛就像是你的微笑
나도 몰래 스며드는
我也在不知不覺中
내 하루의 설레임들을 느껴보죠
試著去感受我一天的激動
하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
一天一天不同的夢裡 被追趕
이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
即使四處漂泊 居無定所
사랑은 선율을 타고 날아와
愛情也會乘著旋律 飛來
마법처럼 나를 이끌 것 같아
像魔法般指引著我
Oh~ Day By Day, Day By Day
늘 바라던 꿈결같은 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼 포근하게 내 마음을 감싸줘요
像奶油般溫柔地包容我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情
[01:55.98]눈물로만 지샌 밤에도
[01:55.98]無論撤夜流淚的晚上
종일 웃는 그런 날에도
還是整天微笑的日子
익숙해진 표정으로 날 반겨주기만 했던
都會用熟悉的表情歡迎我的
낡은 내 바이올린
陳舊的小提琴
가끔씩은 잊기도 하고 때론 싫어 미워했지만
雖然有時會遺忘 有時會討厭
이제는 놓칠 수 없는 내 소중한 그리움들을 함께해요
但現在不能錯過 一起分享我那珍貴的思念
하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
一天一天不同的夢裡 被追趕
이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
即使四處漂泊 居無定所
사랑은 선율을 타고 날아와
愛情也會乘著旋律 飛來
마법처럼 나를 이끌 것 같아
像魔法般指引著我
Oh~ Day By Day, Day By Day
늘 바라던 꿈결같은 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼 포근하게 내 마음을 감싸줘요
像奶油般溫柔地包容我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情
Day By Day, Day By Day
늘 바라던 (꿈결같은) 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼
像奶油般
포근하게
溫柔地
내 마음을
包容
감싸줘요
我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情
|
|
