|
|
- Kotoha ハロウィンナイトパーティ 歌词
- Hanon Kotoha
トリックオアトリート かぼちゃお面
Trick or treat 南瓜面具
お化け達がやってくる
鬼魂们终于到来
少女の家の前
在少女的家门前
お腹すかせたオオカミ
饿着肚子的大灰狼
トリックオアトリート ねぇお嬢さん
Trick or treat 呐，小姐
甘い香り･･･きっとこれはそうだ！
甘甜的香气……一定就是这样！
お菓子をくださいな
请给我糖果哦
それかお嬢さん…
不然的话……
かぼちゃのパイにパンケーキ
南瓜派和松饼
上手に焼けました
美味地烤好了
1年ずっと待ってたの
整整等了一年哟
待ちくたびれて…
但是等累了
私が全員食べちゃった
于是我把全部人都吃掉了
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵はお化けが主役さ
今晚鬼魂们是主角
お菓子をくれなきゃ襲っちゃえ
不给糖果的话就发起袭击
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵は踊り狂おうぜ
今晚痛快起舞吧
ウィッチとコカレロ弾んで
女巫和古柯酒 热情高涨
ラッタッタッタッタ
啦·哒·哒·哒·哒
ジャックオランタン
J A C K lantern（南瓜灯）
じ・つ・は 私たちね
实·际·上 我们呐
傷跡がまだ痛いの
伤痕仍然痛着唷
パパとママにいつも
一直被爸爸妈妈
閉じ込められてた
关了起来
年に一度の収穫祭
一年一度的收获节
みんなで祝いましょう
大家一起庆祝吧
家族もみんな揃ってる
家人们也和大家一样
ガイコツ笑う
快活地大笑
満月が照らすディナーショー
被满月照亮的Dinner Show（晚餐秀）
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵はお化けが主役さ
今晚鬼魂们是主角
シャンパン・ランタン・ヴァンパイア
香槟·灯笼·吸血鬼
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵は踊り明かそうぜ
今晚通宵起舞吧！
マミーとテキーラ火照って
泰勒妈咪和龙舌兰 全身发热
ラッタッタッタッタ
啦·哒·哒·哒·哒
ジャックオランタン
J A C K lantern（南瓜灯）
空が明けるころ
白昼将至之时
闇の呪文は解けてく
黑暗的咒语就将解开
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
帰らなきゃいけない時間だ
到了不得不回去的时间
来年もこの場所で会おう
明年也在这里相聚吧
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵はお化けが主役さ
今晚鬼魂们是主角
お菓子をくれなきゃ襲っちゃえ
不给糖果的话就发起袭击
ハロウィンナイトパーティー
Halloween Night Party（万圣夜派对）
今宵は踊り狂おうぜ
今晚痛快起舞吧
ウィッチとコカレロ弾んで
女巫和古柯酒 热情高涨
ラッタッタッタッタ
啦·哒·哒·哒·哒
ジャックオランタン
J A C K lantern（南瓜灯）
|
|
|
|
