- The Night Game The Photograph 歌词
- The Night Game
- Another west coast Saturday
西海岸的又一个周六时分
And the shore gives me a crash and it's gone
海岸拍打我后又离去
Just like the midnight getaway
就像那日午夜出逃
When I ducked into a cabin, pushed on
当我躲入小屋试图继续做些什么
She had a pretty face silhouette
视线中出现她美妙脸庞的剪影
And she told me that she liked how I kissed
她告诉我她喜欢我亲吻的方式
What's the point, point anyway?
现在说这些还有什么，有什么意义
Dreaming of this
梦中流连
'Cause it's gone, in the past
因为这一切已然过去，变作往事
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
Know our love didn't last
我知道我们的爱没能继续
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
No, I won't forget all the things she said
不，我不会忘记她说的所有话
And the way she looked at me that night
也不会忘记她那夜看我的神情
'Cause it's stuck under glass
因为这一切都封存在玻璃下的相片中
Yeah, we'll always be together in the photograph
是啊，照片中的我们永远会在一起
Books on the bed frame, countertop
床架和工作台上的书
She had papers on the dresser and drawers
衣柜和抽屉里放着她的文件
Still hear her 'don't you ever stop'
仿佛还能听见她说“你是不是永不停息”
We were laying in a room on the floor
我们在房间的地板上躺下
She had a dark side underneath
她潜藏着黑暗的一面
But I never saw it peeking until
但我从没见过这一面占据她
Sometimes she dances through my thoughts
有时她从我脑海中翩翩路过
But I know instead
但我其实知道
That it's gone, in the past
这一切已然过去，变作往事
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
Know our love didn't last
我知道我们的爱已经停驻
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
No, I won't forget all the things she said
不，我不会忘记她说的所有话
And the way she looked at me that night
也不会忘记她那夜看我的神情
'Cause it's stuck under glass
因为这一切都封存在玻璃下的相片中
Yeah, we'll always be together in the photograph
是啊，照片中的我们永远会在一起
She's not the one, hey, woah
她不是那个唯一
But I think about it now and then
但我总是三不五时想到她
She's not the one, hey, woah
她不是那个对的人
When I close my eyes I see her face
当我闭上眼睛却看见她的脸
But still, I know she's not the one
但诚然，我知道她不是那个人
I think about it now and then
而我还是无法抑制地怀念
But it's gone, in the past
这一切已然过去，变作往事
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
Know our love didn't last
我知道我们的爱已经结束
But we'll always be together in the photograph
但我们永远都在一起，在这小小的相片中
No, I won't forget all the things she said
不，我不会忘记她说的所有话
And the way she looked at me that night
也不会忘记她那夜看我的神情
'Cause it's stuck under glass
因为这一切都封存在玻璃下的相片中
Yeah, we'll always be together in the photograph
是啊，照片中的我们永远会在一起
It's better like that
这样也许更好
|
|
