- Billie Marten Blood Is Blue 歌词
- Billie Marten
- I pour it out for you
我一股脑向你倾诉
My baby, I'm a fool
亲爱的，我真是个白痴
Our love is new
我们的爱意崭新
I speak, I speak like you
我像你一样言语
No matter who you are, I imitate you
无论你是怎样的人，我都一味模仿你
Cut my body open
切开我的躯壳
Completely dry
榨干它的水分
I’m a slaughtered pig and I'm happy to die
我是一头待宰的猪，可我乐意赴死
So sit down
现在坐下
Let's eat
开动吧
Fill your plate all up with meat
用我的躯干填满你的餐盘
Crossing hands and touching feet
我们四肢相触
When you said I’m good in a bad, bad place
你说我很完美，可这实在不应景
Eyes roll back from yours as I hid my pale face
当我遮住自己苍白的脸，你对我翻白眼
Like marbles rolling around the brain
那就像弹珠在你脑袋里滚来滚去
Like marbles again and again and again
像弹珠一样滚个不停
I feel, I feel a new thing coming on
我感到一种新鲜的事物在逼近
My love, my blood is blue
宝贝，我的血液因缺氧变成蓝色
So sit down
入座吧
Let's eat
可以开动了
Fill your plate all up with meat
让肉堆满你的盘子，大快朵颐
Crossing hands and touching feet
手指相交，双脚互触
Black coffee
黑咖啡
Sour taste on my tongue
尝起来有些酸涩
and I can't relate
这是我不能理解的
It's no fun
也是个无趣的问题
I feel, I feel a new thing coming on
不过有些新鲜事就快发生了
My love, my blood is blue
亲爱的，我的血液因为离开了你而变蓝
|
|
