- コミネリサ Resuscitated Hope～unity 歌词
- コミネリサ
- 強く降り止まぬ雨に
〖面临倾盆不止的大雨〗
笑顔を忘れたまま
〖一直忘记微笑〗
苦しみ すれ違う世界
〖交织着千万苦痛的世界〗
争いと偽りの中で
〖若于纷争和虚伪中〗
心 枯らすのなら
〖让心灵枯萎的话〗
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
〖不如像那狂暴的风浪中浮起的花儿〗
Lead the way 嵐を乗り越えて
〖Lead the way 跨越这场暴风雨〗
枯れ行く大地を 踏みしめるように
〖宛如稳踏在这片干涸的大地上〗
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
〖Go ahead 能够勇往直前〗
Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
枯れ行く大地を 踏みしめるように
〖宛如稳踏在这片干涸的大地上〗
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
〖Go ahead 能够勇往直前〗
Stand up together
動き始めた 願い
〖愿望由此转动〗
Whenever, Wherever
新たな旅立ち 迎えよう
〖去迎接那崭新的旅途吧〗
失いかけていた Soul
〖即将消逝的灵魂〗
呼び覚ました Confide in you
〖因你的信赖而得以复苏〗
不確かな未来さえ
〖就连模糊的未来〗
信じられる The testify
〖亦是能信任的证据〗
共にした日々を 一つ、二つと 集め
〖逐一聚集起共同度过的时光〗
咲いた ぬくもり 強く 握りしめ
〖紧紧握住从中绽放的温暖〗
Whenever, Wherever
互いに寄り添い
〖你我互相依偎〗
恐れる事などない
〖再也无所畏惧〗
闇が 二人分かつとも
〖哪怕黑暗将两人分开〗
確かな鼓動が そう告げているから
〖因为鸣亮的心跳声正如此宣告〗
再び出会えるまで
〖直至再度与你相逢〗
想いよ どうか 君と共に
〖思念啊 惟愿伴君左右〗
Stand up together
互いに手を取り
〖牵起彼此的手〗
怯える事などない
〖再也不用惴惴不安〗
光 奪い去られても
〖纵使失去了一切光芒〗
重なる想いが 覚えているから
〖因为我们仍记得那重重交织的思念〗
再び出会えるまで
〖直至再度与你相逢〗
救いよ どうか 君のため
〖挽救吧 但愿为了你〗
Whenever, Wherever
互いに寄り添い
〖你我互相依偎〗
恐れる事などない
〖再也无所畏惧〗
闇が 二人分かつとも
〖哪怕黑暗将两人分开〗
確かな鼓動が そう告げているから
〖因为鸣亮的心跳声正如此宣告〗
再び出会えるまで
〖直至再度与你相逢〗
想いよ どうか 君と共に
〖思念啊 惟愿伴君左右〗
終わり
|
|
