|
|
- Sparklehorse Mountains 歌词
- Sparklehorse
- once i was a big old bear
我曾是一头年老而笨重的熊
reigning blows on sparkly snares
统治着闪烁的陷阱
in the woods after the snow
于雪后的绿林之中
the white noise witch her hammers cold
白噪音巫女与她冰冷的铁锤
rest beneath the pine and rose
栖息在松木与玫瑰之下
in our suits and Sunday clothes
在我们西装革履与周日便服中
cheer up my brother
振作起来吧，我的兄弟
it’s going to be alright
一切都会好起来的
i know your hearts are heavy as mountains
我知道你们的心脏沉重如山壑
but were going to go back home one day
但迟早会在某天踏上归途
hang there little winter star
挂起微小的冬日之星
tell me who you really are
告诉我你究竟是谁
up above the world so high
在如此遥远的世界之上
like a diamond in the sky
就像天空中的钻石
born with honey in my hair
与蜂蜜一起诞生在我的发间
once i was a big old bear
我曾是一头年老而笨重的熊
cheer up my brother
振作起来吧，我的兄弟
it’s going to be alright
一切都会好起来的
i know your hearts are heavy as mountains
我知道你们的心脏沉重如山壑
but were going to go back home one day
但迟早会在某天踏上归途
wore my dress up to my knees
将我的衣服穿到膝盖上
there’s ghosts of babies in the streams
溪中藏有婴儿的鬼魂们
|
|
|
|
