|
|
- Mabinc 혼잣말 歌词
- RIPLEY Mabinc
- 너의 짙은 향기 날 괴롭게 해
你浓郁的香气让我不知所措
행복하던 우리의 순간들도
甚至我们幸福的时刻
너와 함께 했던
和你一起度过的
모든 것들을 잊고 싶어
想要忘记所有
좋았던 것들 마저 괴롭게 하는
即使是美好的事情
너와의 마지막 순간들은
与你最后的瞬间
나에겐 상처뿐이야
对我来说只有伤痕累累
Baby you don’t know
宝贝 你不知道
how much i love you
我有多爱你
Just because of you
只是因为你
I tried
我尽力了
but there's something I can't try
但是有些事我无能为力
Maybe it’s your heart
也许这就是你的心
Baby you don’t know
宝贝 你不懂
how much i love you
我有多爱你
Just because of you
仅仅是为了你
I tried
我尽力了
but there's something I can't try
但是有些事我无能为力
Maybe it’s your heart
也许这就是你的心
그대가 떠나고
你离开了
세상이 무너져 같은
就像世界崩塌一样
뻔한 단어들로는
显而易见的话
표현 안 되는 내 감정
我无法表达的感觉
허공에 부서진 그대와
与在空中破碎的你
내 흔적 그 파편
破碎的我的碎片
들을 쓸어 담아서
收集起来
내 몸 곳곳에 붙였어
重新粘在我身上的每一个角落
다른 누군갈 만나며
认识别人并与别人见面
그 조각들을 털어내야 해
我需要把那些碎片甩掉
기억 속
在记忆中
너 가까워질 때 즘
当你靠近的时候
허전함은 길다가 또 무뎌지겠지
虚无感是漫长而又乏味的吧
Baby you don’t know
宝贝你不知道
how much i love you
我有多爱你
Just because of you
因为你
I tried
我尽力了
but there's something I can't try
但是有的事情我实在无能为力
Maybe it’s your heart
可能这就是你的心吧
Baby you don’t know
宝贝 你不明白
how much i love you
我有多爱你
Just because of you
只为你
I tried
我尽力了
but there's something I can't try
但是有些事情我无能为力
Maybe it’s your heart
可能这就是你的心吧
Baby you don’t know
宝贝 你不明白
how much i love you
我有多爱你
Just because of you
仅仅是为了你
I tried
我拼尽全力了
but there's something I can't try
但是有的事情我无能为力
Maybe it’s your heart
可能这就是你的心吧
Baby you don’t know
宝贝你不知道
how much i love you
我有多爱你啊
Just because of you
只是因为你
I tried
我尽力了
but there's something I can't try
但是有的事情我无能为力
Maybe it’s your heart
可能这就是你的心吧
내가 그려놓은 미래에
对我所描绘的未来
자신이 너무 초라해
感觉自己不配拥有
굳은살 박힌 손이라 널
手上长满老茧的你 刻骨铭心
부드럽게 쓰다듬는건 참기로 다짐해
决心忍耐 温柔的触碰
내가 그려놓은 미래에
对我所描绘的未来
자신이 너무 초라해
感觉自己不配拥有
굳은살 박힌 손이라 널
被岁月冲刷的你
부드럽게 쓰다듬는건 참기로 다짐해
决心忍耐 温柔的触碰
|
|
|
|
