|
|
- 松田聖子 Crazy Shopper 歌词
- 松田聖子
- ファッションマガジン 见つめて
看着时尚杂志
あれもこれもとメモする
把这 把那记下来
流行に遅れないように
不要落后流行
常にチェックを続けてる
经常进行检查
これも女にとっては 大事な仕事のひとつよ
这对女人来说也是很重要的工作之一
“いつでも奇麗でいたい”そう思うからなの
因为我想“永远保持美丽”
ショッピングに行くのも そんなに乐じゃない
购物也不那么轻松
あなたは 趣味だろと呆れてるけど
你还以为是爱好呢
そうじゃないのよ…
不是这样的
シャネルにプラダにエルメス
香奈儿 普拉达 爱马仕
グッチ、エンポリ、フェンディ
古驰 恩波利 芬迪
覚えるのだって大変...…
记住很困难
結構 頭を使うの
也很费脑筋
これも女にとっては 大事な仕事のひとつよ
这对女人来说也是很重要的工作之一
いつでもあなたに ステキだと言って欲しいから
无论何时都希望你能对我说很棒
ショッピングに行くのも そんなに乐じゃない
购物也不那么轻松
あなたは 趣味だろと呆れてるけど
你还以为是爱好呢
そうじゃないのよ...
不是这样的
自分のためだけに おしゃれをするんじゃないのよ
你不应该只是为了自己而打扮
あなたにふさわしい 特别なレディになるため
为了符合自身成为特别的潮儿
ショッピングに行くのも そんなに乐じゃない
购物也不那么轻松
あなたは 趣味だろと 呆れてるけど
你还以为是爱好呢
そうじゃないのよ…
不是这样的
プラダに エンポリオ アルマーニに シャネル
普拉达 阿玛尼 香奈儿
フェンディにエルメス
芬迪 爱马仕
フェラガモ グッチ
菲拉格慕 古驰
忙しいのよ…
很繁忙
(I'm so busied to shopping)
(I'm so busied to shopping)
Wow wow wow yeah…
Wow wow wow yeah…
Crazy crazy shopping girl
Crazy crazy shopping girl
|
|
|
|
