|
|
- 椎名林檎 葬列 (Live) 歌词
- 椎名林檎
- 今朝は妙なメイルを拝受しました。
今早，收到了奇异的信。
其処に出生の意志が载つて居り、
上面记述着出生的意志，
现在は、酸素を押し返さうと必死です。
现在，正拼命抗拒着氧气。
まう亡骸は消去完了
亡骸已经消除完毕
何处にも桃源郷は无いと云ひます。
听说无论何处都不存在桃花源。
仆は、両の肢から认知しました。
我，从两肢开始获得认知。
此処に半分の意味を见出して、
在此处找到了一半的意义，
现在は、酸素を吸ひ切つてしまふ准备中です。
现在，正准备吸光氧气。
亡骸に弁护は不要....
亡骸不需要辩护……
何处にも桃源郷が无いのなら、
如果桃源乡不存在的话，
お造り致しませう。
就创造出来吧。
生むで廃弃する勇气
孕育并废弃的勇气
空を斩つてゆく庖丁
凌空斩下的菜刀
今日、胎盘、明日
今日、胎盘、明日
仆を食しても植わらない理由は
就算吃掉我也无法再植的原因是
浑て独りぼつちだから
一切皆为孤独
偖は、こんな轮廻と交际をする业が、
那么、对进行这种轮回与交际的行为，
お嫌ひなのでせう、当然です。
会感到厌烦吧？当然了。
未だ何の 建设も着工してゐない、
什么建设都尚未动工，
白纸に还す予定です。
正准备重归白纸之姿。
お顔を。
你的面容。
さあ、拝见させて下さい。
请、让我看一看吧。
|
|
|
|
