- MC 梦 독 歌词
- MC 梦
- Don't tell me why 난 버렸어 그깟 사랑에 날 던졌어
别告诉我为什么 我扔掉了，我为了那爱情全身投入
미친듯 널 사랑했고 내 인생 널 위해 다 걸었어
疯了一样的爱你 为了你我把我的人生全搭上了
I love you so 너 밖에 없어
我爱你 我只有你一个
수 백번 말해 봤자 뭐가 필요해
我说了上百次了，你到底需要什么
넌 이미 많이 변해 나와 말이 안 통해
你已经变了太多了，跟你无法沟通
항상 너밖에 모르는 독한 여자야
我永远只记得你，你这个狠心女人
내 인생 다 걸고 내 믿음 다 주고
我献出了我全部人生，给了我所有的信任
마지막 자존심 버리고 가슴에 사랑을 말하고
连最后的自尊也不要了 心里诉说着爱情
내 두 다린 너의 다리고 내 두 팔은 너의 팔이고
我的双腿都是你的，我的两条胳膊都是你的
모든 걸 바쳐도 떠난 못 된 여자야
献出了我所有的东西还要离开我的不像话的女人
독기 품은 내 눈엔 눈물이 마르고
毒气把我的眼泪擦干
홀로 방구석에 쳐 박혀 벽과 얘기해
独自在房间的角落和墙说话
사랑은 내게 머나먼 얘기
说爱情里我很遥远
항상 바보같이 당하진 않아 강해진다고
总是像个傻子一样遇不上却变得更坚强
현실에 부딪혀 내 사랑을 깨닫고
和现实碰撞才领悟了我的爱情
사랑을 모르는 어설픈 그대
不懂爱情的轻率的你
사랑을 받을 가치 없는 그대 잘 들어
没有接受爱情的资格 听好了
날 갖고 놀지 마 날 갖고 놀지 마 제발
别再拿我耍着玩儿拜托你别再耍我了
잔인한 너란 여자가 날 망쳤어
你这残忍的女人毁了我
몇 번씩 무릎 꿇어 너를 지켰어
好几次跪下来守住了你
욕 하지마라 너를 잊어도 다신 찾지마라
别骂我，就算我把你忘了，别再来找我
나도 널 잊을테니
我也会忘记你的
돈 때문에 사랑도 떠났네
因为钱爱情也飞走了
그깟 추억 따위에는 상관 없대
和回忆之类的没什么关系
아무것도 없으니깐 말도 못해 울어
因为什么都没有，话都说不出来就哭了
멍든 가슴 한구석엔 시린 바람이 불어
发呆的心躲在角落里吹冷风
그녀와 그 놈은 또 내 주위를 맴 도네
她和那个家伙又在我周围转
쓰레기 같은 사랑 때문에 오늘도 멍 드네
因为这像垃圾一样的爱情我今天也发呆
내 속도 모르고 맘도 모르고 떠났던 그대
不了解我的内在，不了解我的心就离开的你
배신당한 아픔에 내 상처는 또 억울해
遭到背叛的痛苦的我觉得委屈
또 아프네 숨이 가쁘네 너무 지쳐 가니깐
又痛了，气喘了，太累了
그나마 남자니깐 또 참는 거니깐
也许因为我是男人所以又忍了
왜 이렇게 못됐니 너 자꾸 속이니
为什么这么差劲，为什么总骗我
내 아픔 따위에는 왜 신경을 안쓰니
为什么你都不关心我的难过
현실에 부딪혀 내 사랑을 깨닫고
和现实碰撞才领悟了我的爱情
사랑을 모르는 어설픈 여자야
不懂爱情的轻率的女人啊
사랑을 받을 가치 없는 여자야
没有接受爱情的资格的女人啊 听好了
날 갖고 놀지마 날 갖고 놀지마 제발
别再拿我耍着玩拜托你别再耍我了
사랑을 구걸 해봐도 남자니까
虽然也祈求过爱情，但因为我是男人
사랑에 무너져가도 남자니까
就算爱情毁了，但因为我是男人
쉽게 말하고 떠들지 마라 그런 남자라서
因为我是有泪水也会
눈물도 삼키는 남자 앞에
往肚里咽那样的男人
Don't tell me why 사랑이 다 마음 하나론 갖지 못해
别告诉我为什么 爱情不是一颗心就能得到的
넌 모른채 날 떠나도 내 인생 너에게 다 주었어
我还不懂这个的时候你就离开了我，但我也把我的人生都给你了
사랑을 구걸 해봐도 남자니까
就算我祈求过爱情，但因为我是男人
사랑에 무너져가도 남자니까
就算爱情毁了，但因为我是男人
쉽게 말하고 떠들지 마라 그런 남자라서
在我这样的男人面前别随便说话吵闹
이대로 널 잊고 살 수 없어
我无法就这样忘了你生活
널 보낼래 널 잊을래 난 남자니까
放了你忘了你，因为我是男人
널 잊을래 널 보낼래 난 남자니까
忘了你放了你，因为我是男人
널 보낼래 널 잊을래 난 남자니까
放了你忘了你，因为我是男人
널 버릴래 널 버릴래 넌 못된 여자니까
抛弃你抛弃你，因为你是恶毒的女人
|
|
