|
|
- 佐藤拓也 Answer 歌词
- 長谷川芳明 佐藤拓也
- 作曲：emon(Tes.）
作詞：おもち花
編曲：emon(Tes.）
.
“像个男子汉” 实际上多么棘手难办
(悠人) "男らしさ"ってヤツはどうも厄介なようで
谁都不认识 那被借来比喻的人 wow
(悠人) 誰も正体を知らない Wow
.
比如「主动走靠车道的一边」「眼泪不轻易让人看见」
(玲司)「車道側歩く」とか「涙は見せない」とか
老实说 有自己的衡量 自己的考量
(玲司) 自分なりに考えてんだよ 本当さ
.
但是最近 似乎又稍许明白了一点
(悠人) でも最近なんとなく分かったような気がする
「对答案」来一起
(玲司)「答え合わせ」をしたい
对照你心目中的答案
キミと一緒に
.
Oh No Darling 快些察觉吧
Oh No Darling 気づいてくれ
因为你此刻存在
ここにキミのことを
于是世界上我最喜欢的人 此刻存在
世界一好きなヤツがいるってことを
Oh No Darling 不理会迷茫
Oh No Darling 迷わないで
你要像你自己 抱歉 不是这样
キミはキミらしくね なんてゴメン
“像哪般” 实在扑朔迷离
"らしさ"って難しいよね
所以一起「对答案」吧
だから「答え合わせ」しよう
.
song by 久慈川 悠人（CV.長谷川 芳明）＆天羽玲司（CV.佐藤拓也）
.
习惯养成执著 格外难戒掉的烦恼
(玲司) そう拘りってやつはどうも厄介なようで
总是原地打转 wow
(玲司) 空回りしてばかり wow
.
听到你不经意间吐露的 那句话语
(悠人) でもキミが何気なくつぶやいた あの言葉
「考验忍耐也很重要」
(玲司)「やせ我慢も大事だね」
总之得谢谢你
なんかありがと
.
Oh No Darling 不做华而不实
Oh No Darling 飾りじゃない
找到真正的执著吧
拘りを見つけよう
即便吃亏 周围也会安慰“真像你会做的事”
損な役も"らしい"ねって言われるように
Oh No Darling 别吝啬你的目光
Oh No Darling 見ていてくれ
看我会变得帅气像样
格好いいやつになるよ
什么的 貌似
なんてちょっと
难度系数直线飙升了啊
ハードル上げちゃったかな
.
回过神来 自己的行囊越装越满了
気がつけば 僕ら荷物が増えてきたね
但没有什么是需要丢弃的 因为这份重量令人倍感踏实
でも捨てたりはしない だってこの心地良い重みが
这就是常言所说的「羁绊」吧？
誰かが言ってた 「絆」ってやつなんだろ？
有你一起
キミと一緒に
.
Oh No Darling 快些察觉吧
Oh No Darling 気づいてくれ
因为你此刻存在
ここにキミのことを
于是世界上我最喜欢的人 此刻存在
世界一好きなヤツがいるってことを
Oh No Darling 不理会迷茫
Oh No Darling 迷わないで
你要像你自己 抱歉 不是这样
キミはキミらしくね なんてゴメン
“像哪般” 实在扑朔迷离
"らしさ"って難しいよね
所以一起「对答案」吧
だから「答え合わせ」しよう
|
|
|
|
