|
|
- 金胜敏 노래 歌词
- HAN YO HAN 金胜敏
- 이 모든 게 다 날 지나쳐가서
这一切 全都与我擦身而过
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
若我如迷路的孩子般彷徨不前的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘
请你唱出我的歌儿吧
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
我所有的一切 最终都沉息下来
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
倘若那看不到光芒的地方 有我在的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘
请你唱出我的歌儿吧
마음이 못돼 처먹었나 봐
内心卑劣 似是贪婪无比
나쁜 생각을 좀 하고 있어
一直有着不太好的想法
다들 얘는 또 왜 이래?
为何其他人也是这样呢?
난 매일 이래 Yeah 난 매일 이래 Yeah
我每天都是如此 Yeah 我每天都是如此 Yeah
속이 완전히 꼬였나 봐
内心好像纠结在了一切
괜히 벽을 한 대 치며 걸어
我无故打破一面墙 向前走去
말려주면 또 왜 이래?
若将我阻拦的话 为何我还是这样?
난 매일 이래 Yeah 난 매일 이래 Yeah
我每天都是如此 Yeah 我每天都是如此 Yeah
받아야 할 만한 게 없나 봐
似乎并没有非得要接受的事
어쩜 뺏기는 게 편한가 난?
或许我将其夺走更让我自在?
아마 나만 덜 자랐나 봐
也许只有我还未长大
그냥 여기까지인가 봐라는 생각이 들어
想着“就那样看到这里为止吧”
아니면 운이 좋아 온 걸지도 더
抑或者 运气好的话 就赌上一切吧
Someday I'll fade away
终有一天 我会消逝而去
그전에 Come over baby
在那之前 就来到我身边吧 宝贝
Come over for my day
为了我的每一天 就过来我身旁
이 모든 게 다 날 지나쳐가서
这一切 全都与我擦身而过
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
若我如迷路的孩子般彷徨不前的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘
请你唱出我的歌儿吧
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
我所有的一切 最终都沉息下来
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
倘若那看不到光芒的地方 有我在的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘 오게 My day day
请你唱出我的歌儿吧 来吧 My day day
추락하는 나를 사랑하지 말아줘
请不要爱正坠落而下的我吧
웃으면서 나를 왜 또 다시 안아줘
为何你又再度笑着抱住了我
내 마음속엔 불안만이 가득해
只有不安充斥着我内心深处
부서진 나를 바라보니 넌 어때
望着支离破碎的我 你觉得如何
날 그냥 가라앉고 죽게 냅둬
就任由我沉落死去 别管我了
왜 내게 숨을 주고 손을 내밀어?
为什么你又赋予我呼吸 向我伸出了手?
난 나를 포기하려는 행동을 할 때
当我做出放弃自己的行为时
뜨겁게 나를 돌이키고 니 옆에 날 서있게 해
是你炽热地改变了我 让我得以站在你身旁
이제 깊은 심해 속엔 따듯함이 찾아오네
现在 在这至深的深海中 温暖寻我而来
이 외로움 속에서
在这份孤独里
너와 나를 창조시킨 노래가
得以创造出你我的歌儿
우린 많이 괴로웠고
纵使我们饱受孤独
서로를 회복시키고 너와 나를 지켜
也让彼此福祸相依 守护住你我
깊은 외로움에 니가 다시 오네
在这深不见底的孤独中 你再次到来
이 슬픈 아픔에 전부를 바친 우리 노래
在这份悲伤苦楚之中 献上一切的我们的这首歌
이제 다시 위로 올라가 볼게
现在 我会试着再度向上飞升
떠올리면 너 때문에 여기까지 왔네
倘若我浮想起来 是因为你 我才来到这里
이 모든 게 다 날 지나쳐가서
这一切 全都与我擦身而过
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
若我如迷路的孩子般彷徨不前的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘
请你唱出我的歌儿吧
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
我所有的一切 最终都沉息下来
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
倘若那看不到光芒的地方 有我在的话
넌 노래를 불러줘
就请你唱首歌吧
내 노래를 불러줘
请你唱出我的歌儿吧
다들 기름 없이 멀리 가길 원해
其他人 没有油还想跑得远
엎어지면 코 닿을 거리에서
如若在那一步之遥的距离摔倒在地
I'm wander right now
此时此刻 我正漫游漂泊
어디선가 이 장면 본 거 같아
恍若一幕在某处见过的场面
다시 같은 실수를 반복할 거 같대
好像又反复犯下相同的错误
다 무너진 후에야
在全都崩塌之后
하늘 올려다본다니까 우린
我们仰望着天空
하루쯤은 그냥 뒤처져도 난
即使我就那样 落后了一日
|
|
|
|
