- Ashnikko Hi, It's Me 歌词
- Ashnikko
- Uh, when I'm with you I have amnesia, got me without a mind
和你在一起时我突然就得了健忘症
My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time
我的破脑子让我觉得我根本离不开你
It's like I need a babysitter, someone to come and get me
好像我需要一个人无时不刻照顾我那样
'Cause I forget crazy ****, the littlest things impress me
因为我总记小忘大
Mediocre in the bed, my bestie would never let me
若他在床上很普通，我的闺蜜就绝不会让我们在一起
Uh, I did it again
我又重蹈覆辙了
I slip up, I text you, I forget
我情不自禁发了信息，忘了曾经你是如何对我
That you were so, so disrespectful
忘了你多么的不尊重我
I did what I said that I wouldn't
我做了我曾说过绝不再做的事
Why am I a sucker for a *******'s freckles?
但为何我对你这渣男的小雀斑毫无抵抗
Hi, it's me, back again
嗨我又来了
Here to remind you that he's not worth it
来提醒你他根本不值得你的原谅
Hi, it's me, your best friend
是我，你最好的朋友
Take his old t-shirt off and burn it
脱掉他的T恤扔去烧掉吧
Repeat after me, "I'm over it"
跟着我说“我已经忘了他了”
Yeah we're so over, over
我们真的已经结束了
Repeat after me, "I'm over it"
跟着我说“我已经释然了”
Yeah, we're so over, over
我不会再一遍遍回头找你
Hi, it's me back again
嗨又是我
Here to remind you that he's not worth it
提醒你他曾经多么的渣
Hi, it's me, your best friend
我是你内心的声音
Take his old t-shirt off and burn it
所以听我的烧掉他的一切吧
When I'm with you I have amnesia, I'm weaker than before
和你在一起时我就得了健忘症，连性格和内心都变得软弱
My stupid brain thinks that I need you, I'm eager to hurt more
我的破脑子让我觉得我需要你，迫不及待地想要被你二次伤害
My best friend thinks that I'm a dumbass
我的闺蜜觉得我是个傻
My dumb ass should be a little more cautious
我的大屁股确实该慎重挑人坐
'Cause I can't believe I say that I won't do it
因为我也没想到我居然打破了自己的誓言
Then I do it and make myself sick, I make myself nauseous (Urgh)
最后让自己难过又恶心
I slip up, I text you, I forget
我情不自禁发了信息，忘了曾经你是如何对我
That you were so so disrespectful
忘了你多么的不尊重我
I did what I said that I wouldn't
我做了我曾说过绝不再做的事
Why am I a sucker for a *******'s freckles?
但为何我对你这渣男的小雀斑毫无抵抗
Hi, it's me, back again
嗨我又来了
Here to remind you that he's not worth it
来提醒你他根本不值得你的原谅
Hi, it's me, your best friend
是我，你最好的朋友
Take his old t-shirt off and burn it
脱掉他的T恤扔去烧掉吧
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经忘了他了”
Yeah we're so over, over
我们真的已经结束了
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经释然了”
Yeah, we're so over, over
我不会再一遍遍回头找你
Hi, it's me
嗨又是我
Back again here to remind you that he's not worth it
提醒你他曾经多么的渣
Hi, it's me, your best friend
我是你内心的声音
Take his old t-shirt off and burn it
所以听我的烧掉他的一切吧
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经忘了他了”
Yeah we're so over, over
我们真的已经结束了
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经释然了”
Yeah, we're so over, over
我不会再一遍遍回头找你
Someone hold me back or I'll run a ******* marathon
快来人拦住我不然我就要千里送了
I'm crazy now, crying, "Where the hell has my mascara gone?"
我已经崩溃了，边哭边因为小事而喊叫
I say no more, it's over, it's all about me and what I want
我无话可说，是该结束了，一切事情都是因为我和我的欲望
But you find me, 5AM its booty call at the Marriott
但你找了我，在凌晨五点的万豪我们又享受了次欢愉
Nobody's trophy wife, yeah I'm nobody's baby doll
我不是谁的完美妻子，也不是谁的掌上明珠
I'm single now let me drunk dance on the tabletop
孤身一人的我只想喝到微醺在桌上尽情狂欢
Let me be wild now, just let me be hysterical
让我放纵吧，就让我歇斯底里吧
Old me is dead and gone, I just went and buried her, like
从前的我已经不复存在，是我亲手埋葬了她
Hi, it's me, back again
嗨又是我
Here to remind you that he's not worth it
来提醒你他根本不值得
Hi, it's me, your best friend
我是你内心的声音
Take his old t-shirt off and burn it
脱掉他的T恤扔去烧掉吧
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经忘了他了”
Yeah we're so over, over
我们真的已经结束了
Repeat after me "I'm over it"
跟着我说“我已经释然了”
Yeah, we're so over, over
我对你不会再有一丝留恋了
|
|
